Cristina Mel - Família - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina Mel - Família




Família
Famille
Querem acabar com as famílias
Ils veulent détruire les familles
Estão tentando destruir os sonhos
Ils essaient de détruire les rêves
Tentando fechar portas de emprego
Ils essaient de fermer les portes de l'emploi
Pra que haja aflição e desespero
Pour qu'il y ait de l'angoisse et du désespoir
Estão tentando desviar os filhos
Ils essaient de détourner les enfants
Do caminho que se deve andar
Du chemin que l'on doit suivre
Com promoções baratas desse mundo
Avec des promotions bon marché de ce monde
Estão tentando destruir o lar
Ils essaient de détruire le foyer
Mas não se desespere, oh, família
Mais ne désespérez pas, oh, famille
Pra tudo o nosso Deus tem a saída
Pour tout, notre Dieu a la solution
Ele é o primeiro pra se levantar
Il est le premier à se lever
E defender aquilo que Ele aprovou no altar
Et à défendre ce qu'Il a approuvé à l'autel
Não se desespere, oh, família
Ne désespérez pas, oh, famille
Pra tudo o nosso Deus tem a saída
Pour tout, notre Dieu a la solution
É questão de
C'est une question de foi
É questão de confiar
C'est une question de confiance
Os sonhos não irão morrer
Les rêves ne mourront pas
Os laços não irão quebrar
Les liens ne se briseront pas
As portas não irão fechar
Les portes ne se fermeront pas
Nosso Deus não vai deixar
Notre Dieu ne laissera pas faire
Os filhos não vão se perder
Les enfants ne se perdront pas
Pra casa sempre vão voltar
Ils reviendront toujours à la maison
Aquele que constituiu a família
Celui qui a constitué la famille
Por ele sempre vai zelar
Il veillera toujours sur elle
Mas não se desespere, oh, família
Mais ne désespérez pas, oh, famille
Pra tudo o nosso Deus tem a saída
Pour tout, notre Dieu a la solution
Ele é o primeiro pra se levantar
Il est le premier à se lever
E defender aquilo que Ele aprovou no altar
Et à défendre ce qu'Il a approuvé à l'autel
Não se desespere, oh, família
Ne désespérez pas, oh, famille
Pra tudo o nosso Deus tem uma a saída
Pour tout, notre Dieu a une solution
É questão de
C'est une question de foi
É questão de confiar
C'est une question de confiance
Os sonhos não irão morrer
Les rêves ne mourront pas
Os laços não irão quebrar
Les liens ne se briseront pas
As portas não irão fechar
Les portes ne se fermeront pas
Nosso Deus não vai deixar
Notre Dieu ne laissera pas faire
Os filhos não vão se perder
Les enfants ne se perdront pas
Pra casa sempre vão voltar
Ils reviendront toujours à la maison
Aquele que constituiu a família
Celui qui a constitué la famille
Por ele sempre vai zelar
Il veillera toujours sur elle
Família
Famille
Os sonhos não irão morrer
Les rêves ne mourront pas
Os laços não irão quebrar
Les liens ne se briseront pas
As portas não irão fechar
Les portes ne se fermeront pas
Nosso Deus não vai deixar
Notre Dieu ne laissera pas faire
Os filhos não vão se perder
Les enfants ne se perdront pas
Pra casa sempre vão voltar
Ils reviendront toujours à la maison
Aquele que constituiu a família
Celui qui a constitué la famille
Por ele sempre vai zelar
Il veillera toujours sur elle
Família
Famille






Attention! Feel free to leave feedback.