Cristina Mel - Festividade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina Mel - Festividade




Festividade
Fête
Hoje tem festividade na casa do senhor
Aujourd'hui, il y a une fête à la maison du Seigneur
A garotada chegou, cantando a todo vapor
Les enfants sont déjà arrivés, chantant à plein poumon
As caravanas encostaram, ouço a voz dos professores
Les caravanes se sont garées, j'entends la voix des professeurs
A igreja tão linda, balões de todas as cores
L'église est si belle, des ballons de toutes les couleurs
Todo o bairro vai ouvir, o som dos nossos louvores
Tout le quartier va entendre le son de nos louanges
Hoje tem festividade na casa do senhor
Aujourd'hui, il y a une fête à la maison du Seigneur
A garotada chegou, cantando a todo vapor
Les enfants sont déjà arrivés, chantant à plein poumon
As caravanas encostaram, ouço a voz dos professores
Les caravanes se sont garées, j'entends la voix des professeurs
A igreja tão linda, balões de todas as cores
L'église est si belle, des ballons de toutes les couleurs
Todo o bairro vai ouvir, o som dos nossos louvores
Tout le quartier va entendre le son de nos louanges
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
A garotada celebrar
Les enfants célébrer
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
Essa igreja sacudir
Cette église vibrer
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
Esse templo balançar
Ce temple trembler
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
O poder de Deus aqui
Le pouvoir de Dieu ici
Hoje tem festividade na casa do senhor
Aujourd'hui, il y a une fête à la maison du Seigneur
"Tamo junto e misturado" nessa festa de louvor
On est tous ensemble, mélangés dans cette fête de louange
Na casa do nosso pai, todos nós somos iguais
Dans la maison de notre père, nous sommes tous égaux
Quem fora quer entrar, quem está dentro não sai
Celui qui est dehors veut entrer, celui qui est dedans ne sort pas
Vou ficar aqui pra sempre
Je resterai ici pour toujours
Isso aqui bom demais!
C'est trop bien ici!
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
A garotada celebrar
Les enfants célébrer
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
Essa igreja sacudir
Cette église vibrer
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
Esse templo balançar
Ce temple trembler
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
O poder de Deus aqui
Le pouvoir de Dieu ici
Hoje tem festividade na casa do senhor
Aujourd'hui, il y a une fête à la maison du Seigneur
A garotada chegou, cantando a todo vapor
Les enfants sont déjà arrivés, chantant à plein poumon
As caravanas encostaram, ouço a voz dos professores
Les caravanes se sont garées, j'entends la voix des professeurs
A igreja tão linda, balões de todas as cores
L'église est si belle, des ballons de toutes les couleurs
Todo o bairro vai ouvir, o som dos nossos louvores
Tout le quartier va entendre le son de nos louanges
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
Quero ver quero ver quero ver quero ver
Je veux voir, je veux voir, je veux voir, je veux voir
O poder de Deus aqui
Le pouvoir de Dieu ici





Writer(s): Xuxu


Attention! Feel free to leave feedback.