Gratidão - Cristina Mel translation in German

Gratidão

Pai, errei mais uma vez
E estou aqui
Para pedir perdão e me acertar contigo
E ouvir os Teus conselhos
Que são tão bons pra mim
Pai, o bem quero fazer
E não consigo
O mal, que eu não quero
Vem se oferecer a mim
Pra desvalorizar
Minha comunhão contigo
Mas mesmo assim
Eu não vou desistir de Te pedir
Perdão mais uma vez
Pra prosseguir
E vou dizer a Ti

Eu te amo, ó Pai
Por tudo o que tens feito
Em minha vida
Pelo perdão
Que é sempre dispensado a mim
Por me amares bem antes de eu existir
Eu te amo, ó Pai por
Sempre compreenderes meus conflitos
Só posso expressar minha gratidão
Sempre vou Te amar, Senhor
Sempre vou te amar, meu Pai
Enquanto aqui viver

Dankbarkeit

Vater, ich habe wieder einen Fehler gemacht
Und ich bin hier
Um Vergebung zu bitten und mich mit Dir zu versöhnen
Und Deine Ratschläge zu hören
Die so gut für mich sind
Vater, das Gute will ich tun
Und es gelingt mir nicht
Das Böse, das ich nicht will
Drängt sich mir auf
Um herabzusetzen
Meine Gemeinschaft mit Dir
Aber trotzdem
Werde ich nicht aufgeben, Dich zu bitten
Noch einmal um Vergebung
Um weiterzumachen
Und ich werde Dir sagen

Ich liebe Dich, o Vater
Für alles, was Du getan hast
In meinem Leben
Für die Vergebung
Die mir immer zuteilwird
Dafür, dass Du mich geliebt hast, lange bevor ich existierte
Ich liebe Dich, o Vater, dafür
Dass Du meine Konflikte immer verstehst
Ich kann nur meine Dankbarkeit ausdrücken
Ich werde Dich immer lieben, Herr
Ich werde Dich immer lieben, mein Vater
Solange ich hier lebe