Lyrics and translation Cristina Mel - Jesus Me Libertou

Jesus Me Libertou

Há momentos na vida
De decisões
Se a escolha errada machucar
Prossiga a caminhada
A vida continua...

Sonhos que esqueci ou desisti
O sol já se pôs
Diante de mim
Não queria vê-lo
Achava que era cedo...

Sei, que algumas coisas
Não faria outra vez
Sua graça me fez
Meu passado esquecer...

Eu sou livre pra correr
Por verdes campos
E cantar assim
O que passou, passou
Sim, Jesus me libertou
Do meu passado
Nunca pagarei tão grande amor
Hoje livre, sou...

Tive chance de amar
E desprezei
Todo esse amor eu rejeitei
Teria demonstrado
Se um dia fosse amado
Não se pode viver
Sozinha aqui
E nem sempre na vida
Se pode ganhar
Tenho tanto a aprender
E sinto que vou vencer

Sei, que algumas coisas
Não faria outra
Sua graça me fez
Meu passado esquecer...

Eu sou livre pra correr
Por verdes campos
E cantar assim
O que passou, passou
Sim, Jesus me libertou
Do meu passado
Nunca pagarei tão grande amor

Meu Pai celeste é
Sempre tão bom pra mim
Quero em Tuas mãos voar...

Hoje livre sou
Voar, subir até lugares onde
Nunca a humanidade imaginou
Não vou parar
Pois livre sou!

Eu sou, livre pra correr
Por verdes campos
E cantar assim
O que passou, passou
Sim, Jesus me libertou
Do meu passado
Nunca pagarei tão grande amor

Meu Pai Celeste é
Sempre tão bom pra mim
Quero em Tuas mãos voar...
Deu-me asas pra voar...

Jésus m'a libérée

Il y a des moments dans la vie
De décisions
Si le mauvais choix fait mal
Continue ton chemin
La vie continue...

Des rêves que j'ai oubliés ou abandonnés
Le soleil s'est déjà couché
Devant moi
Je ne voulais pas le voir
Je pensais qu'il était trop tôt...

Je sais, que certaines choses
Je ne referais pas
Sa grâce m'a fait
Oublier mon passé...

Je suis libre de courir
À travers les champs verts
Et chanter ainsi
Ce qui est passé, est passé
Oui, Jésus m'a libérée
De mon passé
Je ne rembourserai jamais un si grand amour
Aujourd'hui libre, je suis...

J'ai eu la chance d'aimer
Et j'ai dédaigné
Tout cet amour que j'ai rejeté
J'aurais démontré
Si un jour j'avais été aimée
On ne peut pas vivre
Seule ici
Et pas toujours dans la vie
On peut gagner
J'ai tellement à apprendre
Et je sens que je vais vaincre

Je sais, que certaines choses
Je ne referais pas
Sa grâce m'a fait
Oublier mon passé...

Je suis libre de courir
À travers les champs verts
Et chanter ainsi
Ce qui est passé, est passé
Oui, Jésus m'a libérée
De mon passé
Je ne rembourserai jamais un si grand amour

Mon Père céleste est
Toujours si bon pour moi
Je veux voler dans Tes mains...

Aujourd'hui libre, je suis
Voler, monter jusqu'aux endroits où
L'humanité n'a jamais imaginé
Je ne vais pas m'arrêter
Car je suis libre !

Je suis, libre de courir
À travers les champs verts
Et chanter ainsi
Ce qui est passé, est passé
Oui, Jésus m'a libérée
De mon passé
Je ne rembourserai jamais un si grand amour

Mon Père céleste est
Toujours si bon pour moi
Je veux voler dans Tes mains...
Il m'a donné des ailes pour voler...