Lembra - Cristina Mel translation in German

Lembra

Lembra
Te tomei em meus braços
Tão cansado da vida
Você quis desistir
Disso tudo
Das promessas que alguém te fez
Fez-te acreditar

Lembra
Enxuguei os teus olhos
Dois espelhos de mágoas, sem poder prosseguir
Tua história, ninguém jamais vai querer se lembrar
Meu amor pode apagar

Meu amor por ti, é imenso
É tão mais alto e forte
Além das nuvens e do céu cinzento
Além do que os olhos vêem

Lembra
Te aceitei como estavas
Eu nem mais me lembrava
Jamais lhe perguntei do passado
Como criança de colo eu te amei
Saiba que eu nunca te deixarei

Meu amor por ti, é imenso
É tão mais alto e forte
Além das nuvens e do céu cinzento
Além do que os olhos vêem

"Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days, I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again"
Eu nunca te deixarei

Erinnere dich

Erinnere dich
Ich nahm dich in meine Arme
So müde vom Leben
Du wolltest aufgeben
All das
Die Versprechen, die dir jemand machte
Dich glauben ließ

Erinnere dich
Ich trocknete deine Augen
Zwei Spiegel des Kummers, unfähig weiterzumachen
Deine Geschichte, niemand wird sich je daran erinnern wollen
Meine Liebe kann das auslöschen

Meine Liebe zu dir ist unermesslich
Sie ist so viel höher und stärker
Jenseits der Wolken und des grauen Himmels
Jenseits dessen, was die Augen sehen

Erinnere dich
Ich akzeptierte dich, wie du warst
Ich dachte nicht einmal daran
Ich fragte dich nie nach der Vergangenheit
Wie ein Kind im Arm habe ich dich geliebt
Wisse, dass ich dich niemals verlassen werde

Meine Liebe zu dir ist unermesslich
Sie ist so viel höher und stärker
Jenseits der Wolken und des grauen Himmels
Jenseits dessen, was die Augen sehen

"Erinnerung, ganz allein im Mondlicht
Ich kann über die alten Tage lächeln, ich war schön damals
Ich erinnere mich an die Zeit, als ich wusste, was Glück war
Lass die Erinnerung wieder leben"
Ich werde dich niemals verlassen