Lyrics and translation Cristina Mel - Lembra

Lembra

Lembra
Te tomei em meus braços
Tão cansado da vida
Você quis desistir
Disso tudo
Das promessas que alguém te fez
Fez-te acreditar

Lembra
Enxuguei os teus olhos
Dois espelhos de mágoas, sem poder prosseguir
Tua história, ninguém jamais vai querer se lembrar
Meu amor pode apagar

Meu amor por ti, é imenso
É tão mais alto e forte
Além das nuvens e do céu cinzento
Além do que os olhos vêem

Lembra
Te aceitei como estavas
Eu nem mais me lembrava
Jamais lhe perguntei do passado
Como criança de colo eu te amei
Saiba que eu nunca te deixarei

Meu amor por ti, é imenso
É tão mais alto e forte
Além das nuvens e do céu cinzento
Além do que os olhos vêem

"Memory, all alone in the moonlight
I can smile at the old days, I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again"
Eu nunca te deixarei

Помнишь

Помнишь
Я тебя в свои объятия заключила,
Таким усталым от жизни,
Ты хотел всё бросить.
Всё это,
Все обещания, которые тебе кто-то дал,
Заставил тебя поверить.

Помнишь
Я твои глаза вытирала,
Два зеркала печали, не в силах идти вперёд.
Твою историю никто и никогда не захочет вспоминать,
Моя любовь может стереть.

Моя любовь к тебе безмерна,
Она так высока и сильна,
Выше облаков и серого неба,
Выше того, что видят глаза.

Помнишь
Я тебя приняла таким, какой ты был,
Я даже не вспоминала,
Никогда не спрашивала о прошлом.
Как младенца на руках, я тебя любила,
Знай, что я тебя никогда не оставлю.

Моя любовь к тебе безмерна,
Она так высока и сильна,
Выше облаков и серого неба,
Выше того, что видят глаза.

"Память, совсем одна в лунном свете
Я могу улыбаться старым дням, тогда я была прекрасна
Я помню время, когда я знала, что такое счастье
Пусть память живёт снова"
Я тебя никогда не оставлю.