Lyrics and translation Cristina Mel - Linguagem do Corpo

Linguagem do Corpo

Sabia que seu corpo fala?
Escuta ai!

Se fechar os dedos da mão
Deixando o polegar tá fazendo sinal
Dizendo que tá positivo, que tá tudo beleza, tudo legal

Indicadores balançando pra esquerda e pra direita
Estão dizendo não
E aquele olhar por cima dos ombros
É o olhar do arrogante se achando fatal
Se piscar um olho tem mentira no ar
Ou tá gostando de mim

Cabeça balançando para cima e para baixo
Com certeza tá dizendo sim
Se franzir a testa é preocupação
Se balançar os ombros, tá nem aí
Se ficar vermelho é vergonha
Eu posso garantir, esse filme eu já vi

Ouça a linguagem do corpo
A linguagem do corpo
Que fala com a gente
A cada dia produzindo sinais

Ouça a linguagem do corpo
A linguagem do corpo
Que fala com a gente
A cada dia produzindo sinais

Dedo polegar virado de cabeça para baixo, ta dizendo não
Dizendo que não deu tudo certo
Que não tá tudo beleza, nada legal

Pé que fica balançando de um lado para o outro
Nunca vai se firmar
Ouvido que não ouve a palavra de Deus
É arrogante, pois não quer escutar
Olho que não sabe enxergar o que é bom
Está doente, foi Jesus quem falou

Pé que não caminha no caminho de Deus
Está perdido, nunca se encontrou
Quando o senhor fala, a gente deve ouvir
Quem segue os seus sinais, não precisa fugir
Aquele que desobedece, em breve vai cair
Esse filme eu já vi

Ouça a linguagem do céu
A linguagem do pai
Que fala com a gente a cada dia, pois nos ama demais

Ouça a linguagem do céu
A linguagem do pai
Que fala com a gente a cada dia, pois nos ama demais

Que carinha é essa?
Ah não, tristeza não
Abre esse sorrisso lindão que você tem
Vai, vai

Ouça a linguagem do corpo
A linguagem do corpo
Que fala com a gente
A cada dia produzindo sinais

Ouça a linguagem do corpo
A linguagem do corpo
Que fala com a gente
A cada dia produzindo sinais

Produzindo sinais
Produzindo sinais

Ouça a linguagem do corpo

Язык тела

Знаешь, что твое тело говорит?
Послушай!

Если сжимаешь пальцы в кулак,
Оставляя большой палец торчать, ты подаешь знак,
Говоришь, что все позитивно, все отлично, все прекрасно.

Указательные пальцы качаются влево и вправо,
Они говорят "нет".
А тот взгляд поверх плеча
Это взгляд высокомерного человека, считающего себя неотразимым.
Если подмигиваешь, значит, врешь,
Или ты влюбился в меня.

Голова кивает вверх и вниз,
Определенно говорит "да".
Если хмуришь брови – это беспокойство,
Если пожимаешь плечами, тебе все равно.
Если краснеешь – это стыд,
Могу гарантировать, этот фильм я уже видела.

Слушай язык тела,
Язык тела,
Который говорит с нами,
Каждый день подавая знаки.

Слушай язык тела,
Язык тела,
Который говорит с нами,
Каждый день подавая знаки.

Большой палец вниз говорит "нет",
Говорит, что не все получилось,
Что не все хорошо, ничего хорошего.

Нога, которая качается из стороны в сторону,
Никогда не устоит.
Ухо, которое не слышит слова Божьего,
Высокомерно, потому что не хочет слушать.
Глаз, который не видит, что хорошо,
Болен, это сказал Иисус.

Нога, которая не идет по пути Божьему,
Потеряна, никогда не находила себя.
Когда Господь говорит, мы должны слушать.
Тому, кто следует Его знакам, не нужно бежать.
Тот, кто не повинуется, скоро упадет.
Этот фильм я уже видела.

Слушай язык неба,
Язык Отца,
Который говорит с нами каждый день, потому что очень любит нас.

Слушай язык неба,
Язык Отца,
Который говорит с нами каждый день, потому что очень любит нас.

Что это за лицо?
Ах нет, только не грусть.
Покажи свою прекрасную улыбку,
Давай, давай.

Слушай язык тела,
Язык тела,
Который говорит с нами,
Каждый день подавая знаки.

Слушай язык тела,
Язык тела,
Который говорит с нами,
Каждый день подавая знаки.

Подавая знаки,
Подавая знаки.

Слушай язык тела.