Cristina Mel - Lá Vem o Trem - translation of the lyrics into German
Cristina Mel Lá Vem o Trem

Lá Vem o Trem

Cristina Mel

Lá Vem o Trem - Cristina Meltranslation in German




Lá Vem o Trem
Da kommt der Zug
Que barulho é esse? Olha lá que demais
Was ist das für ein Geräusch? Schau mal, wie toll!
Uh, Lá vem o trem
Uh, Da kommt der Zug
Maneiro
Cool
Mas que trem é esse? Pra onde ele vai?
Aber was ist das für ein Zug? Wohin fährt er?
É o trenzinho de Jesus, ele vai lá pro céu
Das ist der kleine Zug von Jesus, er fährt dorthin in den Himmel
E é pra lá que eu quero ir
Und dorthin will ich fahren
E eu também...
Und ich auch...
Lá vem o trem
Da kommt der Zug
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Carregado de amor
Beladen mit Liebe
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Apitando na montanha
Pfeifend im Gebirge
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Espalhando o seu vapor
Seinen Dampf verbreitend
Chictchi, chictchi
Tschick-tschick, tschick-tschick
Lá vem o trem
Da kommt der Zug
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Carregado de amor
Beladen mit Liebe
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Apitando na montanha
Pfeifend im Gebirge
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Espalhando o seu vapor
Seinen Dampf verbreitend
Chictchi, chictchi
Tschick-tschick, tschick-tschick
Por favor, seu maquinista
Bitte, Herr Lokführer
Pare logo pra eu subir
Halten Sie schnell an, damit ich einsteigen kann
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Dieser Zug fährt dorthin in den Himmel mit Jesus
E é pra lá que eu quero ir
Und dorthin will ich fahren
Por favor, seu maquinista
Bitte, Herr Lokführer
Pare logo pra eu subir
Halten Sie schnell an, damit ich einsteigen kann
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Dieser Zug fährt dorthin in den Himmel mit Jesus
E é pra lá que eu quero ir
Und dorthin will ich fahren
Lá vem o trem
Da kommt der Zug
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Carregado de amor
Beladen mit Liebe
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Apitando na montanha
Pfeifend im Gebirge
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Espalhando o seu vapor
Seinen Dampf verbreitend
Chictchi, chictchi
Tschick-tschick, tschick-tschick
Lá vem o trem
Da kommt der Zug
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Carregado de amor
Beladen mit Liebe
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Apitando na montanha
Pfeifend im Gebirge
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Espalhando o seu vapor
Seinen Dampf verbreitend
Chictchi, chictchi
Tschick-tschick, tschick-tschick
Por favor, seu maquinista
Bitte, Herr Lokführer
Pare logo pra eu subir
Halten Sie schnell an, damit ich einsteigen kann
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Dieser Zug fährt dorthin in den Himmel mit Jesus
E é pra lá que eu quero ir (e eu quero ir)
Und dorthin will ich fahren (und ich will fahren)
Por favor, seu maquinista
Bitte, Herr Lokführer
Pare logo pra eu subir
Halten Sie schnell an, damit ich einsteigen kann
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Dieser Zug fährt dorthin in den Himmel mit Jesus
E é pra lá que eu quero ir
Und dorthin will ich fahren
Vamos lá amiguinhos
Kommt schon, kleine Freunde
Todo mundo entrando no trenzinho de Jesus, hein
Alle steigen in den kleinen Zug von Jesus ein, ja?
Lá vem o trem
Da kommt der Zug
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Carregado de amor
Beladen mit Liebe
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Apitando na montanha
Pfeifend im Gebirge
Piuí, piuí
Tschu-tschu, tschu-tschu
Espalhando o seu vapor
Seinen Dampf verbreitend
Chictchi, chictchi
Tschick-tschick, tschick-tschick
Por favor, seu maquinista
Bitte, Herr Lokführer
Pare logo pra eu subir
Halten Sie schnell an, damit ich einsteigen kann
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Dieser Zug fährt dorthin in den Himmel mit Jesus
E é pra lá que eu quero ir
Und dorthin will ich fahren
Por favor, seu maquinista
Bitte, Herr Lokführer
Pare logo pra eu subir
Halten Sie schnell an, damit ich einsteigen kann
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Dieser Zug fährt dorthin in den Himmel mit Jesus
E é pra lá que eu quero ir
Und dorthin will ich fahren
Por favor, seu maquinista
Bitte, Herr Lokführer
Pare logo pra eu subir
Halten Sie schnell an, damit ich einsteigen kann
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Dieser Zug fährt dorthin in den Himmel mit Jesus
E é pra lá que eu quero ir (eu quero ir, vamos lá criançada)
Und dorthin will ich fahren (ich will fahren, kommt schon, Kinder)
Por favor, seu maquinista
Bitte, Herr Lokführer
Pare logo pra eu subir
Halten Sie schnell an, damit ich einsteigen kann
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Dieser Zug fährt dorthin in den Himmel mit Jesus
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Dieser Zug fährt dorthin in den Himmel mit Jesus
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Dieser Zug fährt dorthin in den Himmel mit Jesus
E é pra lá que eu quero ir
Und dorthin will ich fahren
Êta trem bão...
Wow, toller Zug...




Writer(s): Alberto De Mattos "xuxu"
Cristina Mel - Tempo de Ser Criança
Album
Tempo de Ser Criança
date of release
09-07-2004

1 P, A, S, C, O, A
2 Lá Vem o Trem
3 Torre Para o Céu
4 Soldadinho
5 Jesus é Bom!
6 A Força de Deus
7 Sadraque, Mesaque e Abede-Nego
8 Canção Para Vovó
9 Jesus me Ama
10 Canção da Bicharada
11 Tic Tac
12 Melô da Abelhinha
13 Ticky-Ticky-Tock
14 The Lord is Good
Attention! Feel free to leave feedback.