Lá Vem o Trem - Cristina Mel translation in French

Lá Vem o Trem

Que barulho é esse? Olha lá que demais
Uh, Lá vem o trem
Maneiro
Mas que trem é esse? Pra onde ele vai?
É o trenzinho de Jesus, ele vai lá pro céu
E é pra lá que eu quero ir
E eu também...

Lá vem o trem
Piuí, piuí
Carregado de amor
Piuí, piuí
Apitando na montanha
Piuí, piuí
Espalhando o seu vapor
Chictchi, chictchi

Lá vem o trem
Piuí, piuí
Carregado de amor
Piuí, piuí
Apitando na montanha
Piuí, piuí
Espalhando o seu vapor
Chictchi, chictchi

Por favor, seu maquinista
Pare logo pra eu subir
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
E é pra lá que eu quero ir

Por favor, seu maquinista
Pare logo pra eu subir
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
E é pra lá que eu quero ir

Lá vem o trem
Piuí, piuí
Carregado de amor
Piuí, piuí
Apitando na montanha
Piuí, piuí
Espalhando o seu vapor
Chictchi, chictchi

Lá vem o trem
Piuí, piuí
Carregado de amor
Piuí, piuí
Apitando na montanha
Piuí, piuí
Espalhando o seu vapor
Chictchi, chictchi

Por favor, seu maquinista
Pare logo pra eu subir
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
E é pra lá que eu quero ir (e eu quero ir)

Por favor, seu maquinista
Pare logo pra eu subir
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
E é pra lá que eu quero ir

Vamos lá amiguinhos
Todo mundo entrando no trenzinho de Jesus, hein

Lá vem o trem
Piuí, piuí
Carregado de amor
Piuí, piuí
Apitando na montanha
Piuí, piuí
Espalhando o seu vapor
Chictchi, chictchi

Por favor, seu maquinista
Pare logo pra eu subir
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
E é pra lá que eu quero ir

Por favor, seu maquinista
Pare logo pra eu subir
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
E é pra lá que eu quero ir

Por favor, seu maquinista
Pare logo pra eu subir
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
E é pra lá que eu quero ir (eu quero ir, vamos lá criançada)

Por favor, seu maquinista
Pare logo pra eu subir
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
Esse trem vai lá pro céu com Jesus
E é pra lá que eu quero ir

Êta trem bão...

Le Train Arrive

Quel est ce bruit ? Regarde ! C’est tellement génial !
Oh, Le train arrive !
C’est cool !
Mais quel train est-ce ? Où va-t-il ?
C’est le petit train de Jésus, il va au ciel !
Et c’est là que je veux aller !
Moi aussi…

Le train arrive !
Piuí, piuí !
Chargé d’amour !
Piuí, piuí !
Siffler dans la montagne !
Piuí, piuí !
Répandre sa vapeur !
Chictchi, chictchi !

Le train arrive !
Piuí, piuí !
Chargé d’amour !
Piuí, piuí !
Siffler dans la montagne !
Piuí, piuí !
Répandre sa vapeur !
Chictchi, chictchi !

S’il te plaît, mon cher conducteur !
Arrête-toi pour que je puisse monter !
Ce train va au ciel avec Jésus !
Et c’est là que je veux aller !

S’il te plaît, mon cher conducteur !
Arrête-toi pour que je puisse monter !
Ce train va au ciel avec Jésus !
Et c’est là que je veux aller !

Le train arrive !
Piuí, piuí !
Chargé d’amour !
Piuí, piuí !
Siffler dans la montagne !
Piuí, piuí !
Répandre sa vapeur !
Chictchi, chictchi !

Le train arrive !
Piuí, piuí !
Chargé d’amour !
Piuí, piuí !
Siffler dans la montagne !
Piuí, piuí !
Répandre sa vapeur !
Chictchi, chictchi !

S’il te plaît, mon cher conducteur !
Arrête-toi pour que je puisse monter !
Ce train va au ciel avec Jésus !
Et c’est là que je veux aller (et je veux y aller) !

S’il te plaît, mon cher conducteur !
Arrête-toi pour que je puisse monter !
Ce train va au ciel avec Jésus !
Et c’est là que je veux aller !

Allez, mes petits amis !
Tout le monde monte dans le petit train de Jésus, hein ?

Le train arrive !
Piuí, piuí !
Chargé d’amour !
Piuí, piuí !
Siffler dans la montagne !
Piuí, piuí !
Répandre sa vapeur !
Chictchi, chictchi !

S’il te plaît, mon cher conducteur !
Arrête-toi pour que je puisse monter !
Ce train va au ciel avec Jésus !
Et c’est là que je veux aller !

S’il te plaît, mon cher conducteur !
Arrête-toi pour que je puisse monter !
Ce train va au ciel avec Jésus !
Et c’est là que je veux aller !

S’il te plaît, mon cher conducteur !
Arrête-toi pour que je puisse monter !
Ce train va au ciel avec Jésus !
Et c’est là que je veux aller (je veux y aller, allez, les enfants) !

S’il te plaît, mon cher conducteur !
Arrête-toi pour que je puisse monter !
Ce train va au ciel avec Jésus !
Ce train va au ciel avec Jésus !
Ce train va au ciel avec Jésus !
Et c’est là que je veux aller !

Quel beau train…