Meu Lar - Cristina Mel translation in Russian

Meu Lar

Sempre quis voar além do mar
Medir o arco-íris
Ou ter um astro na minha mão
Ir além do limiar da imaginação
Poder provar do que ninguém jamais provou
E construir de novo um mundo mais feliz
Pra se viver

Sempre quis provar tudo que é bom
Sentir na minha mão
A mão de alguém que tem poder
Mas aqui, já vi, não dá pra ser

Por onde andei
Só vi angústia, mal e dor
O que fazer no mundo
Sem ter o salvador
Que me dê a mão

Me faça andar na direção certa
E dê a mim um mundo
Que o homem aqui na Terra
Nunca pode dar

Mas sei que em Deus posso acreditar
Deu-me um mundo em um outro lugar
Onde a paz e o amor vão estar
Como emblema, é o meu lar

Sempre quis provar tudo que é bom
Sentir na minha mão
A mão de alguém que tem poder
Mas aqui, já vi, não dá pra ser

Por onde andei
Só vi angústia, mal e dor
O que fazer no mundo
Sem ter o salvador
Que me dê a mão

Me faça andar na direção certa
E dê a mim um mundo
Que o homem aqui na Terra
Nunca pode dar

Mas sei que em Deus posso(posso acreditar)
Deu-me um mundo em um outro lugar
Onde a paz e o amor vão estar
Como emblema, é o meu lar

Mas sei que em Deus posso acreditar (posso acreditar)
Deu-me um mundo em um outro lugar
Onde a paz e o amor vão estar
Como emblema (é o meu lar)

É o meu lar

Мой дом

Всегда хотела взлететь за море,
Измерить радугу,
Или звезду держать в руке,
Перейти границу воображения,
Испытать то, что никто не испытывал,
И построить заново мир счастливей,
Чтобы в нём жить.

Всегда хотела испытать всё хорошее,
Почувствовать в своей руке
Руку того, кто силён,
Но здесь, я вижу, так не получится.

Где бы я ни была,
Видела только тоску, зло и боль,
Что делать в мире
Без спасителя,
Который дал бы мне руку,

Направил бы меня на верный путь
И подарил бы мне мир,
Который человек здесь, на Земле,
Никогда не сможет дать.

Но я знаю, что в Бога могу верить,
Он дал мне мир в другом месте,
Где будут царить мир и любовь,
Как символ, это мой дом.

Всегда хотела испытать всё хорошее,
Почувствовать в своей руке
Руку того, кто силён,
Но здесь, я вижу, так не получится.

Где бы я ни была,
Видела только тоску, зло и боль,
Что делать в мире
Без спасителя,
Который дал бы мне руку,

Направил бы меня на верный путь
И подарил бы мне мир,
Который человек здесь, на Земле,
Никогда не сможет дать.

Но я знаю, что в Бога могу (могу верить),
Он дал мне мир в другом месте,
Где будут царить мир и любовь,
Как символ, это мой дом.

Но я знаю, что в Бога могу верить (могу верить),
Он дал мне мир в другом месте,
Где будут царить мир и любовь,
Как символ (это мой дом).

Это мой дом.