Cristina Mel - Minha História - translation of the lyrics into Russian

Minha História - Cristina Meltranslation in Russian




Minha História
Моя история
Menina e sem amor
Девочка одинокая и без любви,
Com medo de viver
Со страхом жить,
Em meio à dor Tanto lutou
Среди боли так боролась,
Sem nada conseguir.
Ничего не добившись.
Ao se esconder, quis foi morrer
Прячась, хотела умереть,
Cansada de viver.
Уставшая от жизни.
Em solidão se sufocou, quis tudo esquecer
В одиночестве задыхалась, хотела все забыть.
Eu choro ao lembrar que um dia
Я плачу, вспоминая, что однажды
A vida pouco importou
Жизнь мало значила,
Eu choro ao lembrar
Я плачу, вспоминая,
Que um gesto de amor
Что жест любви
A minha vida resgatou
Мою жизнь спас.
Amigos nunca pude ter
Друзей у меня никогда не было,
Tão pouco estudar
Учиться тоже не могла,
E como a chuva esconde o sol
И как дождь скрывает солнце,
A paz como encontrar?
Как найти покой?
Deus pode ver o coração
Бог видит сердце
Daquele que O clamar
Того, кто взывает к Нему,
E Seu amor sei, ensinou
И Его любовь, я знаю, научила
A todos perdoar
Всем прощать.
Eu choro ao lembrar que um dia
Я плачу, вспоминая, что однажды
A vida pouco importou
Жизнь мало значила,
Eu choro ao lembrar
Я плачу, вспоминая,
Que um gesto de amor
Что жест любви
A minha vida resgatou
Мою жизнь спас.
As vezes choro ao lembrar
Иногда я плачу, вспоминая,
Que um dia A vida pouco importou
Что однажды жизнь мало значила,
Mas quando choro ao lembrar
Но когда я плачу, вспоминая,
Que um gesto de amor
Что жест любви
A minha vida resgatou
Мою жизнь спас.
Eu sei que choro ao lembrar
Я знаю, что плачу, вспоминая,
Que um gesto de amor
Что жест любви
A minha vida resgatou
Мою жизнь спас.





Writer(s): Amy Grant, Fathy Troccoli, Kathy Troccoli


Attention! Feel free to leave feedback.