Cristina Mel - Nuestra Redención - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina Mel - Nuestra Redención




Nuestra Redención
Notre Rédemption
Cuando Jesus
Quand Jésus
En la cruz expiró
Sur la croix expira
El llevo
Il porta
Nuestras culpas y dolóres
Nos péchés et nos douleurs
También fue
Il fut aussi
Humillado y herido por amor
Humilié et blessé par amour
Pues como un cordero no reclamó
Car comme un agneau il ne réclama pas
Llevaba sobre si
Il portait sur lui
El castigo de la paz
Le châtiment de la paix
La corona de espinas(en su cabeza)
La couronne d'épines (sur sa tête)
El martillo que batia(en sus manos)
Le marteau qui battait (dans ses mains)
La sangre que vertía(allá en aquella cruz)
Le sang qui coulait (là sur cette croix)
Eso sucedió por amarme
Tout cela s'est produit pour m'aimer
Ah! Ese hombre no es culpado no
Ah ! Cet homme n'est pas coupable, non
Pilatos exclamó y lavó las manos
Pilate s'exclama et se lava les mains
Mas ellos condenarón a Jesus
Mais ils ont condamné Jésus
La corona de espinas(en su cabeza)
La couronne d'épines (sur sa tête)
El martillo que batia(en sus manos)
Le marteau qui battait (dans ses mains)
La sangre que vertía(allá en aquella cruz)
Le sang qui coulait (là sur cette croix)
Eso sucedió por amarme
Tout cela s'est produit pour m'aimer
Ah! Nunca voy a olvidar
Ah ! Je ne l'oublierai jamais
Mismo sin merecer
Même sans le mériter
Él se dió por mi...!
Il s'est donné pour moi ...!
Ah! Los claveles en las manos
Ah ! Les clous dans ses mains
Sangre justo en el suelo
Le sang sur le sol
Por nuestra redeción...
Pour notre rédemption ...
El sol ensobrecio
Le soleil s'est obscurci
La luz se apagó
La lumière s'est éteinte
La terra estremeció
La terre a tremblé
Setiendo la muerte del Senõr
Sentant la mort du Seigneur
(Y al tercer día)
(Et au troisième jour)
Al tercer día(El sepulcro se abrió)
Au troisième jour (Le tombeau s'est ouvert)
El resucitó(resucitó)
Il est ressuscité (Il est ressuscité)
Venceó la muerte y el inferno
Il a vaincu la mort et l'enfer
Y la llave en poder enemigo tomó...
Et il a pris la clé du pouvoir ennemi ...
Resucitó, Resucitó, Resucitó, Resucitó, Resucitó
Il est ressuscité, Il est ressuscité, Il est ressuscité, Il est ressuscité, Il est ressuscité






Attention! Feel free to leave feedback.