Ovelinha Feliz - Cristina Mel translation in German

Ovelinha Feliz

Seja sempre uma ovelhinha obediente ao seu pastor
Não se perca na selva do mundo
Onde existe o reino do mal
Seja uma boa ovelhinha, aquela que não se afasta do aprisco
E não corre nenhum risco de se encontrar com o lobo mau
E vai seguindo a ovelhinha, ela conhece o seu pastor
Ela não sai do seu caminho
E vai feliz com o seu senhor
O pastor dessa ovelhinha
Entregou a vida por ela
A ovelhinha tem muito valor
Da sua boca sai o perfeito louvor
Vai, ovelhinha do senhor
Seguindo os passos do seu pastor
Não dê ouvidos para o enganador
Porque Jesus sempre será, sempre será o seu pastor
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi... "Linda!"
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi... "Ovelhinha de Jesus"
Na escola, em casa, tudo vai bem
Com seus amigos ela adora ao senhor!
O seu coração é puro, da sua boca sai o perfeito louvor

Glückliches Schäfchen

Sei immer ein gehorsames Schäfchen deines Hirten
Verliere dich nicht im Dschungel der Welt
Wo das Reich des Bösen existiert
Sei ein gutes Schäfchen, das sich nicht vom Schafstall entfernt
Und kein Risiko eingeht, dem bösen Wolf zu begegnen
Und so folgt das Schäfchen, es kennt seinen Hirten
Es weicht nicht von seinem Weg ab
Und geht glücklich mit seinem Herrn
Der Hirte dieses Schäfchens
Gab sein Leben für es hin
Das Schäfchen ist sehr wertvoll
Aus seinem Mund kommt das vollkommene Lob
Geh, Schäfchen des Herrn
Folge den Schritten deines Hirten
Höre nicht auf den Betrüger
Denn Jesus wird immer, immer dein Hirte sein
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi... "Schön!"
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi... "Schäfchen Jesu"
In der Schule, zu Hause, alles läuft gut
Mit seinen Freunden betet es den Herrn an!
Sein Herz ist rein, aus seinem Mund kommt das vollkommene Lob