Lyrics and translation Cristina Mel - Paulo e Silas

Paulo e Silas

Perto da meia-noite
Paulo e Silas cantavam,
Louvores ao Deus altíssimo sem reclamar
As cadeias não puderam escalar
Mesmo aprisionados, acorrentados
Ouviam cantar
De repente um terremoto acontece
As cadeias vão se abrindo
As correntes vão caindo pelo chão

O louvor quando sai do coração
Deus responde e estende a mão
O louvor é a chave da vitória
É cantando que Deus abre a porta

Quando você começar a louvar
As cadeias logo vão se abalar
As algemas logo vão se soltar
Recebendo seu louvor Deus está
As muralhas vão caindo ao chão
No deserto Ele tem provisão
Se um gigante na sua frente está
Por cima dele você vai passar

É cantando (é cantando)
É louvando (é louvando)
Deus vitória te dará

É cantando (é cantando)
É louvando (é louvando)
Deus vitória te dará

O louvor quando sai do coração
Deus responde e estende a mão
O louvor é a chave da vitória
É cantando que Deus abre a porta

(Quando você começar a louvar)
(As cadeias logo vão se abalar)
As algemas logo vão se soltar
Recebendo seu louvor Deus está
As muralhas vão caindo ao chão
No deserto Ele tem provisão
Se um gigante na sua frente está
Por cima dele você vai passar

É cantando (é cantando)
É louvando (é louvando)
Deus vitória te dará

É cantando (é cantando)
É louvando (é louvando)
Deus vitória te dará
Deus vitória te dará

Paul et Silas

Vers minuit
Paul et Silas chantaient,
Louant le Dieu très haut sans se plaindre
Les chaînes n'ont pas pu les grimper
Même emprisonnés, enchaînés
Ils ont entendu chanter
Soudain, un tremblement de terre se produit
Les chaînes s'ouvrent
Les chaînes tombent par terre

Le chant quand il sort du cœur
Dieu répond et tend la main
Le chant est la clé de la victoire
C'est en chantant que Dieu ouvre la porte

Quand tu commences à louer
Les chaînes vont bientôt trembler
Les menottes vont bientôt se détacher
Dieu est en train de recevoir ton chant
Les murs s'effondrent
Dans le désert, Il a de la nourriture
S'il y a un géant devant toi
Tu passeras par-dessus lui

C'est en chantant (c'est en chantant)
C'est en louant (c'est en louant)
Dieu te donnera la victoire

C'est en chantant (c'est en chantant)
C'est en louant (c'est en louant)
Dieu te donnera la victoire

Le chant quand il sort du cœur
Dieu répond et tend la main
Le chant est la clé de la victoire
C'est en chantant que Dieu ouvre la porte

(Quand tu commences à louer)
(Les chaînes vont bientôt trembler)
Les menottes vont bientôt se détacher
Dieu est en train de recevoir ton chant
Les murs s'effondrent
Dans le désert, Il a de la nourriture
S'il y a un géant devant toi
Tu passeras par-dessus lui

C'est en chantant (c'est en chantant)
C'est en louant (c'est en louant)
Dieu te donnera la victoire

C'est en chantant (c'est en chantant)
C'est en louant (c'est en louant)
Dieu te donnera la victoire
Dieu te donnera la victoire