Lyrics and translation Cristina Mel - Paulo e Silas

Paulo e Silas

Perto da meia-noite
Paulo e Silas cantavam,
Louvores ao Deus altíssimo sem reclamar
As cadeias não puderam escalar
Mesmo aprisionados, acorrentados
Ouviam cantar
De repente um terremoto acontece
As cadeias vão se abrindo
As correntes vão caindo pelo chão

O louvor quando sai do coração
Deus responde e estende a mão
O louvor é a chave da vitória
É cantando que Deus abre a porta

Quando você começar a louvar
As cadeias logo vão se abalar
As algemas logo vão se soltar
Recebendo seu louvor Deus está
As muralhas vão caindo ao chão
No deserto Ele tem provisão
Se um gigante na sua frente está
Por cima dele você vai passar

É cantando (é cantando)
É louvando (é louvando)
Deus vitória te dará

É cantando (é cantando)
É louvando (é louvando)
Deus vitória te dará

O louvor quando sai do coração
Deus responde e estende a mão
O louvor é a chave da vitória
É cantando que Deus abre a porta

(Quando você começar a louvar)
(As cadeias logo vão se abalar)
As algemas logo vão se soltar
Recebendo seu louvor Deus está
As muralhas vão caindo ao chão
No deserto Ele tem provisão
Se um gigante na sua frente está
Por cima dele você vai passar

É cantando (é cantando)
É louvando (é louvando)
Deus vitória te dará

É cantando (é cantando)
É louvando (é louvando)
Deus vitória te dará
Deus vitória te dará

Павел и Сила

Ближе к полуночи
Павел и Сила пели,
Хвалу Богу Всевышнему, не жалуясь ни на что.
Темницы не могли удержать их,
Даже будучи узниками, скованными цепями,
Они продолжали петь.
Вдруг случилось землетрясение,
Темницы распахнулись,
Оковы упали на землю.

Когда хвала исходит из сердца,
Бог отвечает и протягивает руку.
Хвала – ключ к победе,
Именно пением Бог открывает двери.

Когда ты начинаешь славить,
Темницы начинают рушиться,
Оковы спадают,
Бог принимает твою хвалу,
Стены падают на землю,
В пустыне Он даёт пропитание,
Если перед тобой стоит великан,
Ты пройдёшь над ним.

Воспевая (воспевая),
Славя (славя),
Бог дарует тебе победу.

Воспевая (воспевая),
Славя (славя),
Бог дарует тебе победу.

Когда хвала исходит из сердца,
Бог отвечает и протягивает руку.
Хвала – ключ к победе,
Именно пением Бог открывает двери.

(Когда ты начинаешь славить)
(Темницы начинают рушиться)
Оковы спадают,
Бог принимает твою хвалу,
Стены падают на землю,
В пустыне Он даёт пропитание,
Если перед тобой стоит великан,
Ты пройдёшь над ним.

Воспевая (воспевая),
Славя (славя),
Бог дарует тебе победу.

Воспевая (воспевая),
Славя (славя),
Бог дарует тебе победу.
Бог дарует тебе победу.