Cristina Mel - Referência (feat. Leandro Borges) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina Mel - Referência (feat. Leandro Borges)




Referência (feat. Leandro Borges)
Référence (feat. Leandro Borges)
Nem tudo o que certo é certo
Tout ce qui fonctionne n'est pas forcément juste
Mesmo que muitos venham aprovar
Même si beaucoup approuvent
Nem tudo que a gente sente
Tout ce que l'on ressent
É o que Deus pretende, preciso é pesar
N'est pas forcément ce que Dieu veut, il faut peser le pour et le contre
Nem sempre o que nos ensinam
Ce qu'on nous apprend
É testamento escrito deixado na cruz
N'est pas toujours le testament écrit laissé sur la croix
Pintaram religiões e placas
On a peint des religions et des plaques
Mas ainda quem salva somente é Jesus
Mais c'est toujours Jésus qui sauve
Nem tudo que o sucesso aplaude
Tout ce que le succès applaudit
Tem som de alegria no ouvido de Deus
N'a pas forcément un son de joie aux oreilles de Dieu
É aquela conta que não bate
C'est ce compte qui ne colle pas
Quanto mais se perde, mais se ganha o céu
Plus on perd, plus on gagne le ciel
Tem gente gastando energia
Il y a des gens qui gaspillent de l'énergie
Mirando essa vida e perdendo a Jesus
En visant cette vie et en perdant Jésus
Enquanto Ele proclamava:
Alors qu'il proclamait :
Quem quiser me segue, mas carregue a cruz
Celui qui veut me suivre, qu'il porte sa croix
Ele é Santo
Il est saint
Não se conforma a um padrão, Ele é o padrão
Il ne se conforme à aucun modèle, il est le modèle
Não é movido por achismos, Ele é a razão
Il n'est pas motivé par des suppositions, il est la raison
Sua palavra é fiel, Ele é o verbo
Sa parole est fidèle, il est le verbe
Não desvia, não contorna
Il ne dévie pas, il ne contourne pas
Seu caminho é reto
Son chemin est droit
Não divide o seu trono
Il ne partage pas son trône
D′Ele é a Glória
La gloire est à lui
Religião é parede, Ele é a porta
La religion n'est qu'un mur, il est la porte
Tudo está com Ele
Tout est avec lui
O Autor da história
L'auteur de l'histoire
Olha, olha somente pra Ele
Regarde, regarde seulement vers lui
Não tire os teus olhos d'Ele
Ne détourne pas tes yeux de lui
E nada nos abalará, nada impedirá
Et rien ne nous ébranlera, rien ne nous empêchera
Olha, mantenha os teus olhos n′Ele
Regarde, garde tes yeux sur lui
Segura forte na mão d'Ele
Tiens fermement sa main
Que Seu amor não vai falhar
Son amour ne faiblira pas
Da eternidade Ele é a porta
Il est la porte de l'éternité
Sua veste é a glória
Sa robe est la gloire
Seu nome é poderoso
Son nom est puissant
Ninguém atravessa o seu caminho
Personne ne traverse son chemin
Desbrava o impossível
Il brise l'impossible
Estrelas cantam em coro
Les étoiles chantent en chœur
Que O Nome d'Ele é exaltado
Que son nom soit exalté
Está entronizado o pastor da igreja
Le pasteur de l'église est intronisé
E ela não será abalada
Et elle ne sera pas ébranlée
Olhando pra Ele, não será confundida
En regardant seulement vers lui, elle ne sera pas confondue
Não perde a referência
Elle ne perd pas sa référence
Ele é Referência (Ele é referência)
Il est la référence (Il est la référence)
Ele é Santo
Il est saint
Não se conforma a um padrão, Ele é o padrão
Il ne se conforme à aucun modèle, il est le modèle
Não é movido por achismos, Ele é a razão
Il n'est pas motivé par des suppositions, il est la raison
Sua palavra é fiel, Ele é o verbo
Sa parole est fidèle, il est le verbe
Não desvia, não contorna
Il ne dévie pas, il ne contourne pas
Seu caminho é reto
Son chemin est droit
Não divide o seu trono
Il ne partage pas son trône
D′Ele é a Glória
La gloire est à lui
Religião é parede, Ele é a porta
La religion n'est qu'un mur, il est la porte
Tudo está com Ele
Tout est avec lui
O Autor da história
L'auteur de l'histoire
Olha, olha somente pra Ele
Regarde, regarde seulement vers lui
Não tire os teus olhos d′Ele
Ne détourne pas tes yeux de lui
E nada nos abalará, nada impedirá
Et rien ne nous ébranlera, rien ne nous empêchera
Olha, mantenha os teus olhos n'Ele
Regarde, garde tes yeux sur lui
Segura forte na mão d′Ele
Tiens fermement sa main
Que Seu amor não vai falhar (Não vai falhar)
Son amour ne faiblira pas (Ne faiblira pas)
Olha, (olha) olha somente pra Ele (somente pra Ele)
Regarde, (regarde) regarde seulement vers lui (seulement vers lui)
Não tire os teus olhos d'Ele (Não!)
Ne détourne pas tes yeux de lui (Non !)
E nada nos abalará, nada impedirá
Et rien ne nous ébranlera, rien ne nous empêchera
Olha, mantenha os teus olhos n′Ele
Regarde, garde tes yeux sur lui
Segura forte na mão d'Ele
Tiens fermement sa main
Que Seu amor não vai falhar
Son amour ne faiblira pas
Da eternidade Ele é a porta
Il est la porte de l'éternité
Sua veste é a glória
Sa robe est la gloire
Seu nome é poderoso
Son nom est puissant
Ninguém atravessa o seu caminho
Personne ne traverse son chemin
Desbrava o impossível
Il brise l'impossible
Estrelas cantam em coro
Les étoiles chantent en chœur
Que O Nome d′Ele é exaltado
Que son nom soit exalté
Está entronizado o pastor da igreja
Le pasteur de l'église est intronisé
E ela não será abalada
Et elle ne sera pas ébranlée
Olhando pra Ele, não será confundida
En regardant seulement vers lui, elle ne sera pas confondue
Não perde a referência, ahahah
Elle ne perd pas sa référence, ahahah
Jesus, a nossa referência
Jésus, notre référence
Nossa referência
Notre référence





Writer(s): Rogério Júnior


Attention! Feel free to leave feedback.