Lyrics and translation Cristina Mel - Rompendo o Silêncio
Reviver...
Revivre...
Retocar
as
emoções
Retoucher
les
émotions
E
juntar
o
que
a
vida
Et
rassembler
ce
que
la
vie
Despedaçou...
A
brisé...
Pelo
espelho,
eu
senti
Dans
le
miroir,
j'ai
senti
A
dor
de
uma
desilusão
La
douleur
d'une
déception
No
reflexo,
eu
me
vi
Dans
le
reflet,
je
me
suis
vue
Com
medo
da
humilhação
Avec
peur
de
l'humiliation
Mas
eu
não
sou
boneca
de
pano
Mais
je
ne
suis
pas
une
poupée
de
chiffon
Sou
de
carne
e
osso,
sou
coração
Je
suis
de
chair
et
d'os,
je
suis
un
cœur
Trago
em
meu
corpo
as
marcas
dessa
dor
Je
porte
sur
mon
corps
les
marques
de
cette
douleur
Eu
preciso
é
de
amor...
J'ai
besoin
d'amour...
Sou
mulher...
Je
suis
une
femme...
Eu
sinto
a
vida
me
beijar
Je
sens
la
vie
me
baiser
Com
uma
nova
história
posso
sonhar
Avec
une
nouvelle
histoire,
je
peux
rêver
Vou
vencer...
Je
vais
vaincre...
Vou
conquistar
o
meu
lugar
Je
vais
conquérir
ma
place
Rompendo
o
silêncio
por
me
amar
Brisant
le
silence
en
m'aimant
Sou
mulher...
Je
suis
une
femme...
Reviver...
Revivre...
Retocar
as
emoções
Retoucher
les
émotions
E
juntar
o
que
a
vida
Et
rassembler
ce
que
la
vie
Despedaçou...
A
brisé...
Pelo
espelho,
eu
senti
Dans
le
miroir,
j'ai
senti
A
dor
de
uma
desilusão
La
douleur
d'une
déception
No
reflexo,
eu
me
vi
Dans
le
reflet,
je
me
suis
vue
Com
medo
da
humilhação
Avec
peur
de
l'humiliation
Mas
eu
não
sou
boneca
de
pano
Mais
je
ne
suis
pas
une
poupée
de
chiffon
Sou
de
carne
e
osso,
sou
coração
Je
suis
de
chair
et
d'os,
je
suis
un
cœur
Trago
em
meu
corpo
as
marcas
dessa
dor
Je
porte
sur
mon
corps
les
marques
de
cette
douleur
Eu
preciso
é
de
amor...
J'ai
besoin
d'amour...
Sou
mulher...
Je
suis
une
femme...
Eu
sinto
a
vida
me
beijar
Je
sens
la
vie
me
baiser
Com
uma
nova
história
posso
sonhar
Avec
une
nouvelle
histoire,
je
peux
rêver
Vou
vencer...
Je
vais
vaincre...
Vou
conquistar
o
meu
lugar
Je
vais
conquérir
ma
place
Rompendo
o
silêncio
por
me
amar
Brisant
le
silence
en
m'aimant
Sou
mulher...
Je
suis
une
femme...
Sou
mulher...
Je
suis
une
femme...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.