Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sadraque, Mesaque e Abede-Nego
Sadraque, Mésach et Abed-Négo
Atenção
viatura
D-23,
dirija-se
a
rua
do
rei
Attention,
voiture
D-23,
dirigez-vous
vers
la
rue
du
roi
Com
avenida
da
estátua,
o
prédio
principal
do
castigo
Avec
l'avenue
de
la
statue,
le
bâtiment
principal
du
châtiment
Fogo
ardente,
três,
possivelmente
quatro
elementos
lá
dentro
Feu
ardent,
trois,
peut-être
quatre
éléments
à
l'intérieur
Câmbio!
Entendedido
estamos
indo
para
o
local
Compris
! Nous
nous
dirigeons
sur
place
Foi
na
babilônia,
o
rei
construiu
um
ídolo
e
pela
lei
C'était
à
Babylone,
le
roi
a
construit
une
idole
et
selon
la
loi
Sempre
que
a
música
tocar
(tem
que
se
curvar)
Chaque
fois
que
la
musique
joue
(tu
dois
t'incliner)
E
adorar
a
imagem
que
o
rei
criou
quem
desobedecer
Et
adorer
l'image
que
le
roi
a
créée,
celui
qui
désobéit
Será
lançado
na
fornalha
de
fogo
ardente
Sera
jeté
dans
la
fournaise
de
feu
ardent
É
quente
é
de
matar
pode
acreditar
C'est
chaud,
c'est
mortel,
tu
peux
le
croire
Quem
se
aproximar
vai
queimar,
vai
queimar
Celui
qui
s'approche
brûlera,
brûlera
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Sadraque,
Mésach
et
Abed-Négo
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Sadraque,
Mésach
et
Abed-Négo
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Sadraque,
Mésach
et
Abed-Négo
Se
curvem,
adorem
Inclinez-vous,
adorez
Não
quiseram
concordar
(quem
eles
pensam
que
são)
Ils
n'ont
pas
voulu
accepter
(qui
pensent-ils
être)
Pois
sabiam
que
eram
errado
idolatrar
aos
falsos
deuses
Parce
qu'ils
savaient
que
c'était
mal
d'adorer
les
faux
dieux
(Tô
fora
irmão)
servimos
ao
Deus
vivo
e
cheio
de
poder
(Je
suis
dehors
mon
frère)
nous
servons
le
Dieu
vivant
et
plein
de
pouvoir
O
rei
mandou
lançá-los
na
fornalha
aquecida
sete
vezes
mais
Le
roi
a
ordonné
de
les
jeter
dans
la
fournaise
chauffée
sept
fois
plus
É
de
matar
pode
acreditar,
quem
se
aproximar
C'est
mortel,
tu
peux
le
croire,
celui
qui
s'approche
Vai
queimar,
vai
queimar
Brûlera,
brûlera
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Sadraque,
Mésach
et
Abed-Négo
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Sadraque,
Mésach
et
Abed-Négo
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Sadraque,
Mésach
et
Abed-Négo
Se
curvem,
adorem
Inclinez-vous,
adorez
Para
a
surpresa
de
Nabucodonosor
À
la
surprise
de
Nebucadnetsar
Quando
olharam
na
fornalha
não
poderam
acreditar
Quand
ils
ont
regardé
dans
la
fournaise,
ils
n'ont
pas
pu
le
croire
Três
homens
entraram,
mas
o
quarto
apareceu
Trois
hommes
sont
entrés,
mais
le
quatrième
est
apparu
E
este
homem
era
o
anjo
do
Senhor
Et
cet
homme
était
l'ange
du
Seigneur
Caminhavam
diferente
como
crianças
a
brincar
Ils
marchaient
différemment
comme
des
enfants
qui
jouent
Acontece
que
o
fogo
não
o
pode
queimar
Il
se
trouve
que
le
feu
ne
pouvait
pas
les
brûler
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Sadraque,
Mésach
et
Abed-Négo
Obedeceram
a
Deus
deixou
o
medo
calar
Ils
ont
obéi
à
Dieu,
ils
ont
fait
taire
la
peur
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Sadraque,
Mésach
et
Abed-Négo
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Sadraque,
Mésach
et
Abed-Négo
Sadraque,
Mesaque
e
Abede-Nego
Sadraque,
Mésach
et
Abed-Négo
Se
curvem,
adorem
Inclinez-vous,
adorez
Atenção
base
estamos
com
o
local
do
incêndio
Attention,
base,
nous
sommes
sur
les
lieux
de
l'incendie
Encontramos
as
pessoas
bem
ninguem
se
feriu
Nous
avons
trouvé
les
personnes
bien,
personne
n'a
été
blessé
Comunico
que
o
fogo
está
sobre
controle
Je
vous
informe
que
le
feu
est
sous
contrôle
Entendido!
Câmbio
final!
Compris
! Fin
de
la
transmission
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cristina Mel
Attention! Feel free to leave feedback.