Lyrics and translation Cristina Mel - Sai, Preguiça!

Sai, Preguiça!

Sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, Ou ou ou ou
Nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara
Sai, sai, ssi, sai

Quem é da turma da preguiça
Tá cansado, tá parado, não consegue
Sair do lugar
Quem é da turma da moleza
Tá atrasado toda hora, o seu dia é lento e devagar

Tá com o pneu furado
Tá toda enferrujada
Só quer saber de cochilar
Sai, sai, sai

Sai preguiça, sai da minha cola
Não me amola, rapa fora
Sai preguiça, aqui não tem moleza
Nosso Deus não quer preguiçoso
Em sua obra

Sai preguiça, sai da minha cola
Não me amola, rapa fora
Sai preguiça, aqui não tem moleza
Nosso Deus não quer preguiçoso
Em sua obra

Nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara, rapa fora

E pra quem é abençoado
Tá ligado na tomada, ta ligado lá no céu
E mexe, mexe, pula, pula, corre, corre sem parar
Preguiça você não vai me pegar

Tá com o pneu furado
Tá toda enferrujada
Aqui não é o seu lugar

Sai preguiça, sai da minha cola
Não me amola, rapa fora
Sai preguiça, aqui não tem moleza
Nosso Deus não quer preguiçoso
Em sua obra

Sai preguiça, sai da minha cola
Não me amola, rapa fora
Sai preguiça, aqui não tem moleza
Nosso Deus não quer preguiçoso
Em sua obra

Ah não, sai, sai, do meu pé, sai, sai

Tá com o pneu furado
Tá toda enferrujada
Aqui não é o seu lugar
Sai, sai, sai

Sai preguiça, sai da minha cola
Não me amola, rapa fora
Sai preguiça, aqui não tem moleza
Nosso Deus não quer preguiçoso
Em sua obra

Sai preguiça, sai da minha cola
Não me amola, rapa fora
Sai preguiça, aqui não tem moleza
Nosso Deus não quer preguiçoso
Em sua obra

Sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, Ou ou ou ou
Nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara, rapa fora

Va-t-en, paresse !

Va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, Ou ou ou ou
Nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara
Va-t-en, va-t-en, ssi, va-t-en

Qui fait partie de la bande de la paresse ?
Tu es fatigué, tu es immobile, tu ne peux pas
Quitter l'endroit
Qui fait partie de la bande de la mollesse ?
Tu es toujours en retard, ta journée est lente et tranquille

Tu as une crevaison
Tu es rouillée
Tu ne veux que dormir
Va-t-en, va-t-en, va-t-en

Va-t-en paresse, sors de mon ombre
Ne me fatigue pas, disparaître
Va-t-en paresse, ici il n'y a pas de mollesse
Notre Dieu ne veut pas de paresseux
Dans son œuvre

Va-t-en paresse, sors de mon ombre
Ne me fatigue pas, disparaître
Va-t-en paresse, ici il n'y a pas de mollesse
Notre Dieu ne veut pas de paresseux
Dans son œuvre

Nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara, disparaître

Et pour ceux qui sont bénis
Tu es branché sur la prise, tu es branché là-haut au ciel
Et bouge, bouge, saute, saute, cours, cours sans arrêt
Paresse, tu ne vas pas m'attraper

Tu as une crevaison
Tu es rouillée
Ce n'est pas ta place ici

Va-t-en paresse, sors de mon ombre
Ne me fatigue pas, disparaître
Va-t-en paresse, ici il n'y a pas de mollesse
Notre Dieu ne veut pas de paresseux
Dans son œuvre

Va-t-en paresse, sors de mon ombre
Ne me fatigue pas, disparaître
Va-t-en paresse, ici il n'y a pas de mollesse
Notre Dieu ne veut pas de paresseux
Dans son œuvre

Ah non, va-t-en, va-t-en, de mon pied, va-t-en, va-t-en

Tu as une crevaison
Tu es rouillée
Ce n'est pas ta place ici
Va-t-en, va-t-en, va-t-en

Va-t-en paresse, sors de mon ombre
Ne me fatigue pas, disparaître
Va-t-en paresse, ici il n'y a pas de mollesse
Notre Dieu ne veut pas de paresseux
Dans son œuvre

Va-t-en paresse, sors de mon ombre
Ne me fatigue pas, disparaître
Va-t-en paresse, ici il n'y a pas de mollesse
Notre Dieu ne veut pas de paresseux
Dans son œuvre

Va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, va-t-en, Ou ou ou ou
Nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara, nara, disparaître