Cristina Mel - Santo És - translation of the lyrics into Russian

Santo És - Cristina Meltranslation in Russian




Ainda que os campos não floresçam mais
Еще, что поля не цвести больше
Ainda que a vida perca o seu fulgor
Еще, что жизнь не теряйте зарево
E ainda que as tormentas silenciem meu falar
И еще, что бурь silenciem мой говорить
Eu não me afastarei do meu Senhor
Я не удалю Господа моего
Enquanto houver em mim a vida que me deu
Пока есть во мне жизнь, что мне дала
E da tua bondade eu puder lembrar
И от твоей благости я могу вспомнить
Se não puder cantar, então eu chorarei
Если вы не можете петь, то я буду плакать
E com lágrimas, então, te adorarei
И со слезами, потом, тебе поклоняюсь
Santo és, Santo és
Свят, Свят
O meu ser, minha alma, coração e voz
Мое существо, мою душу, сердце и голос
Para sempre te exaltarão
Для тебя они возвысят
Santo és, Santo és
Свят, Свят
Se no vale da sombra da morte
Если в долине смертной тени
Não sentir a tua mão
Не чувствую твоей руки
Saberei que estás a me guardar
Узнаю я, что ты меня соблюдать
Pois garantiste a minha salvação
Потому что уже garantiste спасение мое
Santo és
Свят
Mesmo que eu enfrente a solidão
Даже если я иду в одиночестве
Mesmo que me envolva a escuridão
Даже если меня окружит тьма
Se tentarem me afastar de ti
При попытке уйти от тебя
Ou disserem que esqueceste a mim
Или они скажут, что ты забыл меня,
Minha alma clamará dizendo
Моя душа возопит говоря
Santo és
Свят
Enquanto houver em mim a vida que me deu
Пока есть во мне жизнь, что мне дала
E da tua bondade eu puder lembrar
И от твоей благости я могу вспомнить
Se não puder cantar, então eu chorarei
Если вы не можете петь, то я буду плакать
E com lágrimas, então, te adorarei
И со слезами, потом, тебе поклоняюсь
Santo és, Santo és
Свят, Свят
O meu ser, minha alma, coração e voz
Мое существо, мою душу, сердце и голос
Para sempre te exaltarão
Для тебя они возвысят
Santo és, Santo és
Свят, Свят
Se no vale da sombra da morte
Если в долине смертной тени
Não sentir a tua mão
Не чувствую твоей руки
Saberei que estás a me guardar
Узнаю я, что ты меня соблюдать
Pois garantiste a minha salvação
Потому что уже garantiste спасение мое
Santo és
Свят
Mesmo que eu enfrente a solidão
Даже если я иду в одиночестве
Mesmo que me envolva a escuridão
Даже если меня окружит тьма
Se tentarem me afastar de ti
При попытке уйти от тебя
Ou disserem que esqueceste a mim
Или они скажут, что ты забыл меня,
Minha alma clamará dizendo
Моя душа возопит говоря
Santo és
Свят





Writer(s): Sérgio Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.