Ser de Ti - Cristina Mel translation in French

Ser de Ti

Minha voz, meu louvor
E tudo que eu tenho é teu Senhor
Meu querer, não mais meu
Mas quero ser somente de Ti, ó Deus
Esquecer os dias maus
Os dias que eu vivia sem Ti, ó pai
Me prostrar, sim, aos Teus pés
E declarar que és Rei
Pois digno Tu és

Ser de Ti, um novo vaso cheio de Teu amor
Ser de Ti um (só tua)
E poder contemplar Tua face de amor
E poder adentrar os Teus átrios com louvor

Être à Toi

Ma voix, mon adoration
Et tout ce que j'ai est à Toi, Seigneur
Mon désir, plus le mien
Mais je veux être seulement à Toi, ô Dieu
Oublier les jours mauvais
Les jours que j'ai vécus sans Toi, ô père
Me prosterner, oui, à Tes pieds
Et déclarer que Tu es Roi
Car Tu es digne

Être à Toi, un nouveau vase rempli de Ton amour
Être à Toi un (juste à toi)
Et pouvoir contempler Ton visage d'amour
Et pouvoir entrer dans Tes cours avec louange