Soldadinho - Cristina Meltranslation in French
Vem
aí,
o
batalhão
da
luz
Voici
le
bataillon
de
lumière
Sob
o
comando
do
General
Sous
le
commandement
du
général
Jesus
Cristo!
Jésus-Christ !
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
Eu
sou
um
soldadinho
do
batalhão
da
luz
Je
suis
une
petite
soldate
du
bataillon
de
lumière
Eu
marcho
sobre
as
ordens
do
geral
Jesus
Je
marche
sur
les
ordres
du
général
Jésus
O
que
Ele
pedi
certamente
vou
fazer
Ce
qu'il
demande,
je
le
ferai
certainement
O
que
Ele
mandar
eu
vou
obedecer
Ce
qu'il
ordonne,
j'obéis
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1,
marchando
4,
3,
2,
1,
en
marchant
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
O
general
mandou
bater
as
mãos
Le
général
a
ordonné
de
frapper
dans
les
mains
O
general
mandou
bater
os
pés
Le
général
a
ordonné
de
frapper
des
pieds
Mandou
tocar
com
as
mãos
no
chão
Il
a
ordonné
de
toucher
le
sol
avec
les
mains
O
general
mandou
ficar
em
pé
Le
général
a
ordonné
de
se
tenir
debout
Mandou
andar
pra
frente
1,
2,
3,
4
Il
a
ordonné
d'avancer
1,
2,
3,
4
Mandou
andar
pra
trás
4,
3,
2,
1
Il
a
ordonné
de
reculer
4,
3,
2,
1
Mandou
ir
pra
direita
1,
2,
3,
4
Il
a
ordonné
d'aller
à
droite
1,
2,
3,
4
Mandou
ir
pra
esquerda
4,
3,
2,
1
Il
a
ordonné
d'aller
à
gauche
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
O
general
mandou
bater
as
mãos
Le
général
a
ordonné
de
frapper
dans
les
mains
O
general
mandou
bater
os
pés,
os
pés
Le
général
a
ordonné
de
frapper
des
pieds,
des
pieds
Mandou
tocar
com
as
mãos
no
chão,
assim
ó
Il
a
ordonné
de
toucher
le
sol
avec
les
mains,
comme
ça
O
general
mandou
ficar
em
pé
Le
général
a
ordonné
de
se
tenir
debout
Mandou
fazer
a
volta
1,
2,
3,
4
Il
a
ordonné
de
faire
le
tour
1,
2,
3,
4
A
volta
desfazer
4,
3,
2,
1
Annuler
le
tour
4,
3,
2,
1
Mandou
gritar
bem
alto
1,
2,
3,
4
Il
a
ordonné
de
crier
très
fort
1,
2,
3,
4
E
abraçar
você
4,
3,
2,
1
Et
de
t'embrasser
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
Eu
sou
um
soldadinho
do
batalhão
da
luz
Je
suis
une
petite
soldate
du
bataillon
de
lumière
Eu
marcho
sobre
as
ordens
do
geral
Jesus
Je
marche
sur
les
ordres
du
général
Jésus
O
que
Ele
pedi
certamente
vou
fazer
Ce
qu'il
demande,
je
le
ferai
certainement
O
que
Ele
mandar
eu
vou
obedecer
Ce
qu'il
ordonne,
j'obéis
Mandou
andar
pra
frente
1,
2,
3,
4
Il
a
ordonné
d'avancer
1,
2,
3,
4
Mandou
andar
pra
trás
4,
3,
2,
1
Il
a
ordonné
de
reculer
4,
3,
2,
1
Mandou
ir
pra
direita
1,
2,
3,
4
Il
a
ordonné
d'aller
à
droite
1,
2,
3,
4
Mandou
ir
pra
esquerda
4,
3,
2,
1
Il
a
ordonné
d'aller
à
gauche
4,
3,
2,
1
O
general
mandou
bater
as
mãos
Le
général
a
ordonné
de
frapper
dans
les
mains
O
general
mandou
bater
os
pés,
os
pés
Le
général
a
ordonné
de
frapper
des
pieds,
des
pieds
Mandou
tocar
com
as
mãos
no
chão,
olha
assim
ó
Il
a
ordonné
de
toucher
le
sol
avec
les
mains,
comme
ça
O
general
mandou
ficar
em
pé
Le
général
a
ordonné
de
se
tenir
debout
Mandou
fazer
a
volta
1,
2,
3,
4
Il
a
ordonné
de
faire
le
tour
1,
2,
3,
4
Minha
volta
desfazer
4,
3,
2,
1
Annuler
mon
tour
4,
3,
2,
1
Mandou
gritar
bem
alto
1,
2,
3,
4
Il
a
ordonné
de
crier
très
fort
1,
2,
3,
4
E
abraçar
você
4,
3,
2,
1
Et
de
t'embrasser
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1 Soldadinhooooo...
4,
3,
2,
1 Petite
soldate…
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
Pra
terminar
4,
3,
Pour
terminer
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
1,
2,
3,
4
1,
2,
3,
4
4,
3,
2,
1
4,
3,
2,
1
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.