Som Do Amor - Cristina Mel translation in German

Som Do Amor

Eu já ouvi muitas canções de amor pra ti, Senhor
E eu também já escrevi meu amor por ti
Mas nunca ouvi nada igual ao som da Tua dor
Esse é o som do Teu amor
Essa é a canção que fez pra mim

Foi som de amor
O som dos cravos em Tuas mãos
Som de compaixão
Ainda posso ouvir, posso ouvir
Ah, essa canção trouxe esperança e perdão
Deus, és o Autor do som da salvação

Mas nunca ouvi (mas nunca ouvi) nada igual (nada igual) ao som da Tua dor
Esse é o som do Teu amor
Essa é a canção que fez pra mim

Foi som de amor
O som dos cravos em Tuas mãos
Som de compaixão
Ainda posso ouvir, posso ouvir
Ah, essa canção trouxe esperança e perdão
Deus, és o Autor do som da salvação

Deus compôs uma canção
De amor, para mim
Deus compôs uma canção
Lá na cruz...
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Foi som de amor
O som dos cravos em Tuas mãos
Som de compaixão (de compaixão)
Ainda posso ouvir, posso ouvir
Ah, essa canção (essa canção) trouxe esperança e perdão
Deus, és o Autor do som da salvação

Klang der Liebe

Ich habe schon viele Liebeslieder für Dich gehört, Herr
Und ich habe auch schon meine Liebe zu Dir geschrieben
Aber nie hörte ich etwas Vergleichbares wie den Klang Deines Schmerzes
Das ist der Klang Deiner Liebe
Das ist das Lied, das Du für mich komponiert hast

Es war der Klang der Liebe
Der Klang der Nägel in Deinen Händen
Klang des Mitgefühls
Ich kann ihn noch hören, kann ihn hören
Ah, dieses Lied brachte Hoffnung und Vergebung
Gott, Du bist der Autor des Klangs der Erlösung

Doch nie hörte ich (doch nie hörte ich) etwas Vergleichbares (nichts Vergleichbares) wie den Klang Deines Schmerzes
Das ist der Klang Deiner Liebe
Das ist das Lied, das Du für mich komponiert hast

Es war der Klang der Liebe
Der Klang der Nägel in Deinen Händen
Klang des Mitgefühls
Ich kann ihn noch hören, kann ihn hören
Ah, dieses Lied brachte Hoffnung und Vergebung
Gott, Du bist der Autor des Klangs der Erlösung

Gott hat ein Lied komponiert
Der Liebe, für mich
Gott hat ein Lied komponiert
Dort am Kreuz...
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Es war der Klang der Liebe
Der Klang der Nägel in Deinen Händen
Klang des Mitgefühls (des Mitgefühls)
Ich kann ihn noch hören, kann ihn hören
Ah, dieses Lied (dieses Lied) brachte Hoffnung und Vergebung
Gott, Du bist der Autor des Klangs der Erlösung