Lyrics and translation Cristina Mel - Som Do Amor

Som Do Amor

Eu já ouvi muitas canções de amor pra ti, Senhor
E eu também já escrevi meu amor por ti
Mas nunca ouvi nada igual ao som da Tua dor
Esse é o som do Teu amor
Essa é a canção que fez pra mim

Foi som de amor
O som dos cravos em Tuas mãos
Som de compaixão
Ainda posso ouvir, posso ouvir
Ah, essa canção trouxe esperança e perdão
Deus, és o Autor do som da salvação

Mas nunca ouvi (mas nunca ouvi) nada igual (nada igual) ao som da Tua dor
Esse é o som do Teu amor
Essa é a canção que fez pra mim

Foi som de amor
O som dos cravos em Tuas mãos
Som de compaixão
Ainda posso ouvir, posso ouvir
Ah, essa canção trouxe esperança e perdão
Deus, és o Autor do som da salvação

Deus compôs uma canção
De amor, para mim
Deus compôs uma canção
Lá na cruz...
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Foi som de amor
O som dos cravos em Tuas mãos
Som de compaixão (de compaixão)
Ainda posso ouvir, posso ouvir
Ah, essa canção (essa canção) trouxe esperança e perdão
Deus, és o Autor do som da salvação

Le Son de l'Amour

J'ai déjà entendu beaucoup de chansons d'amour pour toi, Seigneur
Et j'ai aussi écrit mon amour pour toi
Mais je n'ai jamais entendu rien de tel que le son de ta douleur
C'est le son de ton amour
C'est la chanson que tu as faite pour moi

C'était le son de l'amour
Le son des clous dans tes mains
Le son de la compassion
Je peux encore entendre, je peux encore entendre
Ah, cette chanson a apporté l'espoir et le pardon
Dieu, tu es l'Auteur du son du salut

Mais je n'ai jamais entendu (mais je n'ai jamais entendu) rien de tel (rien de tel) que le son de ta douleur
C'est le son de ton amour
C'est la chanson que tu as faite pour moi

C'était le son de l'amour
Le son des clous dans tes mains
Le son de la compassion
Je peux encore entendre, je peux encore entendre
Ah, cette chanson a apporté l'espoir et le pardon
Dieu, tu es l'Auteur du son du salut

Dieu a composé une chanson
D'amour, pour moi
Dieu a composé une chanson
Là sur la croix...
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

C'était le son de l'amour
Le son des clous dans tes mains
Le son de la compassion (de la compassion)
Je peux encore entendre, je peux encore entendre
Ah, cette chanson (cette chanson) a apporté l'espoir et le pardon
Dieu, tu es l'Auteur du son du salut