Cristina Mel - Só Com Muito Amor - translation of the lyrics into Russian

Só Com Muito Amor - Cristina Meltranslation in Russian




Só Com Muito Amor
Только с большой любовью
A gente às vezes fala sem saber
Мы иногда говорим, не думая,
Pode magoar, ferir o coração de alguém
Можем ранить, причинить боль чьему-то сердцу,
Que nos quer muito bem
Тому, кто нас очень любит.
Com palavras que não vem de Deus
Словами, которые не от Бога.
Até parece o velho homem outra vez
Как будто старый человек снова появляется,
Querendo controlar, falar mais
Хочет контролировать, говорить больше,
Alto que o coração
Громче, чем сердце,
Com a voz da razão, que cega a esperança
Голосом разума, который слепит надежду,
Que nos trouxe até aqui
Которая привела нас сюда.
o amor de Deus
Только любовь Бога
Nos pode ajudar
Может нам помочь.
amor de Deus
Только любовь Бога
Nos ajuda a superar as barreiras
Помогает нам преодолевать барьеры,
Nos devolve a alegria
Возвращает нам радость
E forças pra lutar
И дает силы бороться.
É o amor de Deus
Это только любовь Бога.
Deixa esse orgulho todo para trás
Оставь всю эту гордость позади
E vem me abraçar, perdoa se eu Te magoei
И обними меня, прости, если я тебя обидела.
Admito que errei, me mis uma chance
Признаю, что ошиблась, дай мне еще один шанс
De tentar mais uma vez
Попробовать еще раз.
É grande a esperança que nos trouxe até aqui
Велика надежда, которая привела нас сюда.
o amor de Deus nos pode ajudar
Только любовь Бога может нам помочь.
o amor de Deus nos ajuda
Только любовь Бога помогает нам
A superar diferenças
Преодолеть разногласия,
Nos retira das trevas e forças pra lutar
Выводит нас из тьмы и дает силы бороться.
E, ó o amor de Deus
И, о, любовь Бога
Quebra as barreiras, nos devolve alegria
Разрушает барьеры, возвращает нам радость
E de forças pra lutar
И дает силы бороться.
É, o amor de Deus
Да, только любовь Бога.





Writer(s): Amy Grant, Mark Clifford Mueller, Michael Omartian


Attention! Feel free to leave feedback.