Lyrics and translation Cristina Mel - Te Amo

Te Amo

Ah!
Como eu te amo O meu melhor pertence só a ti.
Pertence toda glória, tudo é para ti, Tua alegria é a minha força, É minha resposta quando te adoro.
Não tenho nada melhor pra te ofertar Do que por inteiro o meu coração te entregar Não tenho nada melhor que tua presença Pra pular, pra correr, pra dançar no teu poder.
Cansaço não vai me impedir, eu vou pular.
Tristeza não vai me calar, eu vou gritar!
Se com dinheiro ou sem dinheiro, vou falar: "senhor, senhor, meu prazer é te adorar!"

Я люблю тебя

Ах!
Как я люблю тебя! Моё самое лучшее принадлежит только тебе.
Вся слава принадлежит Тебе, всё для Тебя, Твоя радость — моя сила, это мой ответ, когда я поклоняюсь Тебе.
У меня нет ничего лучше, чтобы предложить Тебе, чем отдать Тебе всё моё сердце. Нет ничего лучше Твоего присутствия, чтобы прыгать, бегать, танцевать в Твоей силе.
Усталость не остановит меня, я буду прыгать.
Печаль не заставит меня молчать, я буду кричать!
Богатство или бедность неважны, я скажу: "Господь, Господь, моё удовольствие — поклоняться Тебе!"