Tem Coisas Que A Gente Não Esquece - Cristina Mel translation in German

Tem Coisas Que A Gente Não Esquece

No movimento do coqueiro
Que do barco o moço avistou
Na beira da praia
Tem coisas que na vida a gente
Não consegue esquecer jamais
Como alguém que morre por amar
Saber da dor de Jesus
Me fez chorar
Mas lembro ainda hoje
A dor das mãos a dor dos pés
A dor dos espinhos
Sofreu jesus de nazaré
Por amar demais

Sentado à beira da estrada
Vejo tanta gente sem viver
Sem gozar a vida
São insensíveis a saber
Do grande ato de jesus na cruz
Que morreu por todos nós
Saber da dor de ...

Manche Dinge Vergisst Man Nicht

In der Bewegung der Kokospalme,
Die der junge Mann vom Boot aus sah,
Am Strandufer –
Es gibt Dinge im Leben, die man
Niemals vergessen kann.
Wie jemand, der aus Liebe stirbt.
Vom Schmerz Jesu zu wissen,
Ließ mich weinen.
Aber ich erinnere mich noch heute
An den Schmerz der Hände, den Schmerz der Füße,
Den Schmerz der Dornen.
Jesus von Nazareth litt,
Weil er zu sehr liebte.

Am Straßenrand sitzend,
Sehe ich so viele Menschen, die nicht leben,
Ohne das Leben zu genießen.
Sie sind unempfänglich für das Wissen
Um die große Tat Jesu am Kreuz,
Der für uns alle starb.
Vom Schmerz ... zu wissen.