Cristina Mel - Tudo Que Sonhei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristina Mel - Tudo Que Sonhei




Tudo Que Sonhei
Tout ce que j'ai rêvé
Senta aqui comigo vamos conversar tenho tantas coisas lindas pra falar
Assieds-toi ici avec moi, nous allons discuter, j'ai tant de belles choses à te dire
Está acontecendo uma coisa e vou te confessar
Quelque chose se passe, et je vais te l'avouer
Meu bem eu aprendi que pro amor durar às vezes é preciso se sacrificar
Mon bien, j'ai appris que pour que l'amour dure, il faut parfois se sacrifier
Dar mais atenção ao que é importante pra poder te alegrar
Accorder plus d'attention à ce qui est important pour pouvoir te rendre heureux
A promessa que eu fiz ali diante do altar
La promesse que j'ai faite devant l'autel
é o que sustenta o nosso amor pra sempre vou te amar
C'est ce qui soutient notre amour, pour toujours je t'aimerai
Você é tudo que sonhei
Tu es tout ce que j'ai rêvé
Te amo muito mais que amei
Je t'aime beaucoup plus que je ne l'ai jamais fait
E agora percebi que vai aumentar
Et maintenant je me rends compte que cela ne fera que grandir
Além da eternidade agora vou te amar
Au-delà de l'éternité, maintenant je vais t'aimer
E passe o tempo que passar
Et quoi qu'il arrive
O meu amor foi feito pra durar
Mon amour a été fait pour durer
Em meio aos espinhos passo com você
Au milieu des épines, je traverse avec toi
Te amo mais que posso descrever
Je t'aime plus que je ne peux le décrire
Senta aqui comigo vamos conversar tenho tantas coisas lindas pra falar
Assieds-toi ici avec moi, nous allons discuter, j'ai tant de belles choses à te dire
Está acontecendo uma coisa e vou te confessar
Quelque chose se passe, et je vais te l'avouer
Meu bem eu aprendi que pro amor durar às vezes é preciso se sacrificar
Mon bien, j'ai appris que pour que l'amour dure, il faut parfois se sacrifier
Dar mais atenção ao que é importante pra poder te alegrar
Accorder plus d'attention à ce qui est important pour pouvoir te rendre heureux
A promessa que eu fiz ali diante do altar
La promesse que j'ai faite devant l'autel
é o que sustenta o nosso amor pra sempre vou te amar
C'est ce qui soutient notre amour, pour toujours je t'aimerai
Você é tudo que sonhei
Tu es tout ce que j'ai rêvé
Te amo muito mais que amei
Je t'aime beaucoup plus que je ne l'ai jamais fait
E agora percebi que vai aumentar
Et maintenant je me rends compte que cela ne fera que grandir
Além da eternidade agora vou te amar
Au-delà de l'éternité, maintenant je vais t'aimer
E passe o tempo que passar
Et quoi qu'il arrive
O meu amor foi feito pra durar
Mon amour a été fait pour durer
Em meio aos espinhos passo com você
Au milieu des épines, je traverse avec toi
Te amo mais que posso descrever
Je t'aime plus que je ne peux le décrire
Te amo
Je t'aime





Writer(s): Anderson Freire, André Freire


Attention! Feel free to leave feedback.