Um Toque De Fé - Cristina Mel translation in German

Um Toque De Fé

Pelas praias da Galiléia
Seguia o mestre Jesus
Uma pobre mulher
Dele se aproximou
Em meio à multidão
E O tocou

O Mestre parando perguntou:
"Quem Me tocou assim
De um jeito diferente
O qual eu nunca senti?"
A mulher cheia de medo
Respondeu assim:
"Fui eu Senhor, quem te tocou, perdoa-me"

Se ao menos eu tocar nas Suas vestes
Esta dor que sinto agora
Este mal que me apavora Ele vai curar
Pela fé ela tocou nas vestes de Jesus
A partir desse momento
Acabou seu sofrimento
Pois aquele grande mal Jesus curou

Ein Hauch von Glauben

An den Stränden von Galiläa
ging der Meister Jesus,
Eine arme Frau
näherte sich Ihm,
inmitten der Menge
und berührte Ihn.

Der Meister hielt an und fragte:
"Wer hat Mich so berührt,
auf eine andere Art,
die Ich noch nie gefühlt habe?"
Die Frau, voller Furcht,
antwortete so:
"Ich war es, Herr, die Dich berührt hat, vergib mir."

Wenn ich nur Seine Kleider berühre,
diesen Schmerz, den ich jetzt fühle,
dieses Übel, das mich erschreckt, wird Er heilen.
Durch Glauben berührte sie die Kleider Jesu,
Von diesem Moment an
endete ihr Leiden,
denn jenes große Übel heilte Jesus.