Lyrics and translation Cristina Rus - Jumatatea Ta
Viata
mea
n-avea
culoare
Ma
vie
n'avait
pas
de
couleur
N-avea
ploi,
n-avea
nici
soare
Il
n'y
avait
pas
de
pluie,
pas
même
de
soleil
Si
nicio
stea...
Et
aucune
étoile...
Dar
ai
aparut
apoi
Mais
tu
es
apparu
ensuite
Aveai
ochii
tristi
si
goi
Tu
avais
les
yeux
tristes
et
vides
Vino,
vino,
vino
si
da-mi
viata
Viens,
viens,
viens
et
donne-moi
la
vie
Intinde-mi
mana
ta
si
scoate-ma
din
ceata
Tends-moi
ta
main
et
tire-moi
du
brouillard
Si
mai
departe
sa
fim
doi
Et
plus
loin,
nous
serons
deux
Vino,
vino,
vino
si
da-mi
viata
Viens,
viens,
viens
et
donne-moi
la
vie
Intinde-mi
mana
ta
si
scoate-ma
din
ceata
Tends-moi
ta
main
et
tire-moi
du
brouillard
Fa
ce-ti
spune
inima,
eu
nu
te-ndemn
Fais
ce
que
ton
cœur
te
dit,
je
ne
t'encourage
pas
Daca
simti
ca
mine
Si
tu
sens
comme
moi
Singuratatea-i
jumatatea
ta
La
solitude
est
ta
moitié
Vreau
sa
te
despart
de
ea
Je
veux
te
séparer
d'elle
Haide
spune-mi
ca
vrei
Allez,
dis-moi
que
tu
veux
Sa
ma
ai
in
locul
ei
Me
prendre
à
sa
place
Sau
sa
ne
iubim
in
trei
Ou
que
nous
nous
aimions
à
trois
Pana
renunti
la
ea
Jusqu'à
ce
que
tu
l'abandonnes
Singuratatea-i
jumatatea
ta
La
solitude
est
ta
moitié
Vreau
sa
te
despart
de
ea
Je
veux
te
séparer
d'elle
Haide
spune-mi
ca
vrei
Allez,
dis-moi
que
tu
veux
Sa
ma
ai
in
locul
ei
Me
prendre
à
sa
place
Sau
sa
ne
iubim
in
trei
Ou
que
nous
nous
aimions
à
trois
Pana
renunti
la
ea
Jusqu'à
ce
que
tu
l'abandonnes
Uneori
simt
ca
iau
foc
Parfois
je
sens
que
je
prends
feu
Nu
ma
recunosc
deloc
Je
ne
me
reconnais
pas
du
tout
Caci
tu
ma-mpingi
Parce
que
tu
me
pousses
Si
tot
tu
te-ntorci
apoi
Et
c'est
toi
qui
reviens
ensuite
Aducand
cu
tine
ploi
Apportant
la
pluie
avec
toi
Vino,
vino,
vino
si
da-mi
viata
Viens,
viens,
viens
et
donne-moi
la
vie
Intinde-mi
mana
ta
si
scoate-ma
din
ceata
Tends-moi
ta
main
et
tire-moi
du
brouillard
Si
mai
departe
sa
fim
doi
Et
plus
loin,
nous
serons
deux
Vino,
vino,
vino
si
da-mi
viata
Viens,
viens,
viens
et
donne-moi
la
vie
Intinde-mi
mana
ta
si
scoate-ma
din
ceata
Tends-moi
ta
main
et
tire-moi
du
brouillard
Fa
ce-ti
spune
inima,
eu
nu
te-ndemn
Fais
ce
que
ton
cœur
te
dit,
je
ne
t'encourage
pas
Daca
simti
ca
mine
Si
tu
sens
comme
moi
Singuratatea-i
jumatatea
ta
La
solitude
est
ta
moitié
Vreau
sa
te
despart
de
ea
Je
veux
te
séparer
d'elle
Haide
spune-mi
ca
vrei
Allez,
dis-moi
que
tu
veux
Sa
ma
ai
in
locul
ei
Me
prendre
à
sa
place
Sau
sa
ne
iubim
in
trei
Ou
que
nous
nous
aimions
à
trois
Pana
renunti
la
ea
Jusqu'à
ce
que
tu
l'abandonnes
Singuratatea-i
jumatatea
ta
La
solitude
est
ta
moitié
Vreau
sa
te
despart
de
ea
Je
veux
te
séparer
d'elle
Haide
spune-mi
ca
vrei
Allez,
dis-moi
que
tu
veux
Sa
ma
ai
in
locul
ei
Me
prendre
à
sa
place
Sau
sa
ne
iubim
in
trei
Ou
que
nous
nous
aimions
à
trois
Pana
renunti
la
ea
Jusqu'à
ce
que
tu
l'abandonnes
Singuratatea-i
jumatatea
ta
La
solitude
est
ta
moitié
Vreau
sa
te
despart
de
ea
Je
veux
te
séparer
d'elle
Haide
spune-mi
ca
vrei
Allez,
dis-moi
que
tu
veux
Sa
ma
ai
in
locul
ei
Me
prendre
à
sa
place
Sau
sa
ne
iubim
in
trei
Ou
que
nous
nous
aimions
à
trois
Pana
renunti
la
ea
Jusqu'à
ce
que
tu
l'abandonnes
Singuratatea-i
jumatatea
ta
La
solitude
est
ta
moitié
Vreau
sa
te
despart
de
ea
Je
veux
te
séparer
d'elle
Haide
spune-mi
ca
vrei
Allez,
dis-moi
que
tu
veux
Sa
ma
ai
in
locul
ei
Me
prendre
à
sa
place
Sau
sa
ne
iubim
in
trei
Ou
que
nous
nous
aimions
à
trois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.