Lyrics and translation Cristina Umaña - Me Ahorraste la Molestia
Me
evitaste
romper
el
puerquito
Tu
m'as
évité
de
casser
ma
tirelire
Te
fuiste
antes
de
haberte
yo
echado
Tu
es
parti
avant
que
je
ne
te
chasse
Me
ahorraste
la
molestia,
lo
admito
Tu
m'as
épargné
la
peine,
je
l'avoue
Pobre
de
la
que
hoy
te
tenga
a
su
lado
Pauvre
de
celle
qui
te
tiendra
aujourd'hui
à
ses
côtés
Como
luna
que
tiene
dos
caras
Comme
une
lune
qui
a
deux
faces
Yo
a
ti
te
he
encontrado
la
vuelta
J'ai
trouvé
ton
tour
Hace
rato
que
a
mí
no
me
engañas
Il
y
a
longtemps
que
tu
ne
me
trompes
plus
Que
suerte
que
tú
ya
has
cruzado
mi
puerta
Quelle
chance
que
tu
aies
déjà
franchi
ma
porte
Te
fuiste
y
te
fuiste
y
te
fuiste
y
te
fuiste
Tu
es
parti
et
tu
es
parti
et
tu
es
parti
et
tu
es
parti
Me
has
hecho
el
favor
de
mi
vida
Tu
m'as
fait
le
plus
grand
cadeau
de
ma
vie
Creías
que
me
hacías
daño
Tu
pensais
me
faire
du
mal
Y
no
has
hecho
más
que
arreglarme
la
vida
Et
tu
n'as
fait
que
me
rendre
la
vie
Muchas
noches
soñé
tu
partida
J'ai
rêvé
de
ton
départ
de
nombreuses
nuits
Y
ahora
la
tengo
aquí
atascada
Et
maintenant
je
l'ai
là,
coincé
Hasta
me
robaste
la
alegría
Tu
m'as
même
volé
la
joie
De
echarte
yo
misma
de
casa
a
patadas
De
te
mettre
moi-même
à
la
porte
à
coups
de
pied
No
gasté
en
el
adiós
mis
monedas
Je
n'ai
pas
dépensé
mes
sous
pour
les
adieux
Y
aun
así
me
quedé
con
las
ganas
Et
malgré
tout,
j'en
avais
envie
Tú
te
crees
que
una
herida
me
dejas
Tu
penses
que
tu
me
laisses
une
blessure
Y
del
amor
no
has
comprendido
nada
Et
tu
n'as
rien
compris
à
l'amour
Me
ahorraste
la
molestia,
mi
amigo
Tu
m'as
épargné
la
peine,
mon
ami
Hasta
siempre,
y
estamos
a
mano
Adieu,
et
nous
sommes
quitte
Prefiero
caer
de
un
abismo
Je
préfère
tomber
d'un
précipice
Antes
de
estar
nuevamente
en
tus
brazos
Plutôt
que
d'être
à
nouveau
dans
tes
bras
Te
fuiste
y
te
fuiste
y
te
fuiste
y
te
fuiste
Tu
es
parti
et
tu
es
parti
et
tu
es
parti
et
tu
es
parti
Me
has
hecho
el
favor
de
mi
vida
Tu
m'as
fait
le
plus
grand
cadeau
de
ma
vie
Creías
que
me
hacías
daño
Tu
pensais
me
faire
du
mal
Y
no
has
hecho
más
que
arreglarme
la
vida
Et
tu
n'as
fait
que
me
rendre
la
vie
Muchas
noches
soñé
tu
partida
J'ai
rêvé
de
ton
départ
de
nombreuses
nuits
Y
ahora
la
tengo
aquí
atascada
Et
maintenant
je
l'ai
là,
coincé
Hasta
me
robaste
la
alegría
Tu
m'as
même
volé
la
joie
De
echarte
yo
misma
de
casa
a
patadas
De
te
mettre
moi-même
à
la
porte
à
coups
de
pied
Rate the translation
1
Grita el Silencio
2 Pata de Palo
3 El Lado Que Corta
4 Meteorito
5 Como Dedos en un Puño
6 Bling Bling
7 Muñeca
8 Persiguiendo Fantasmas
9 Subiré al Infierno
10 Incandescente
11 Flor Seca en Tu Cuaderno
12 Que el Viento Me Lleve
13 Soy Tu Dueño (No Temas Más)
14 Subiré al Infierno - Versión Ha-Ash
15 Inevitable
16 La Tercera Es la Perdida
17 Que el Viento Me Lleve
18 Subtitulalo
19 Me Ahorraste la Molestia
2 Pata de Palo
3 El Lado Que Corta
4 Meteorito
5 Como Dedos en un Puño
6 Bling Bling
7 Muñeca
8 Persiguiendo Fantasmas
9 Subiré al Infierno
10 Incandescente
11 Flor Seca en Tu Cuaderno
12 Que el Viento Me Lleve
13 Soy Tu Dueño (No Temas Más)
14 Subiré al Infierno - Versión Ha-Ash
15 Inevitable
16 La Tercera Es la Perdida
17 Que el Viento Me Lleve
18 Subtitulalo
19 Me Ahorraste la Molestia
Attention! Feel free to leave feedback.