Lyrics and translation Cristina Vee - Dive to World

Dive to World

Jump in!
Yeah oh right on time
Reach out make a sound and then try it
One more time
Being cute doesn't mean jack
You gotta fight for
Burning
Hit time
Hey lonely stranger
Won't you meet my eye?
You're beautiful so join me
Together life won't pass us by
So take a moment
Watch the blossoms fall with me
The sun's bright, feels so right
It's time to start a future with you
Hey pretty stranger
Are the rumors true?
You're too afraid to reach out and grab your dreams
They're destined for you
Sometimes it takes a leap of faith
And then you're there
And we'll be dancing daily
Sakura are all around me
Every time
Just for time
Day or night doesn't matter
You're my brand new drive
And I don't care if you don't plan it
We can dive to world
Feel the wind
It ticks away time
Come on break down
Take your hands
You're special
Fantastic
Take my number
I know you and me
We got high communication
I know that you have a dream
So big it fills up the sky
I know you have vthe fear
Life will soon pass you by
It's not easy
You're queasy thinking 'bout it
Countdown to the day
When you'll have the courage
Together we'll face the world
'Cause I can break through
When I'm with you
This time it's our story
Go get it
Take the dive into brand new
Show me fly the sky

Plongeons dans le monde

Saute !
Ouais, juste à temps
Tends la main, fais un bruit, et essaie !
Encore une fois !
Être mignonne ne sert à rien !
Il faut se battre pour !
Brûlant !
Le moment est venu !
Hé, étranger solitaire !
Veux-tu croiser mon regard ?
Tu es beau, alors rejoins-moi !
Ensemble, la vie ne nous dépassera pas !
Alors prends un moment !
Regarde les fleurs tomber avec moi !
Le soleil brille, tout est parfait !
Il est temps de commencer un avenir avec toi !
Hé, bel étranger !
Les rumeurs sont-elles vraies ?
Tu as trop peur de tendre la main et d'attraper tes rêves !
Ils te sont destinés !
Parfois, il faut un saut de foi !
Et puis tu es là !
Et nous danserons tous les jours !
Les cerisiers en fleurs sont partout autour de moi !
À chaque fois !
Juste pour un temps !
Jour ou nuit, ça n'a pas d'importance !
Tu es ma nouvelle motivation !
Et je m'en fiche si tu ne le prévois pas !
Nous pouvons plonger dans le monde !
Sente le vent !
Le temps file !
Allez, brise les barrières !
Prends mes mains !
Tu es spécial !
Fantastique !
Prends mon numéro !
Je sais que toi et moi !
Nous avons une communication incroyable !
Je sais que tu as un rêve !
Si grand qu'il remplit le ciel !
Je sais que tu as peur !
La vie va bientôt te passer sous le nez !
Ce n'est pas facile !
Tu as le cœur qui bat à la pensée !
Compte à rebours jusqu'au jour !
Où tu auras le courage !
Ensemble, nous affronterons le monde !
Parce que je peux percer !
Quand je suis avec toi !
Cette fois, c'est notre histoire !
Vas-y !
Plonge dans le tout nouveau !
Montre-moi le ciel !