Lyrics and translation Cristina - Blame It On Disco

There was a time
I was walking on a cloud
Diamonds and pearls
And a gentleman always around
Now I'm alone
Each and every other night
Climbing the walls
While my man is dancing out his life

Blame it on disco
With the fascinating lights
Blame it on disco
Unpredictable nights
Blame it on disco
With the fascinating sounds
Blame it on disco
That's the talk of the town

There was a time
When I had more than a lot
Breakfast in bed
And a man who worked around the clock
Now I'm ashamed
Can't afford no pedicure
'Cause my silly man
Never sees the daylight anymore

Blame it on disco
With the fascinating lights
Blame it on disco
Unpredictable nights
Blame it on disco
With the fascinating sounds
Blame it on disco
That's the talk of the town

There was a time
She had high-faluting plans
To fall in love
And to buy an island with her man
She was a fool
To believe he was the one
Turned out to be
A hedonistic son-of-a-gun

That's the talk of the town
Blame it on...

I want my island!
I want my man!

Было время
Я шел по облаку
Бриллианты и жемчуг
И джентльмен всегда рядом
Теперь я один
Каждую вторую ночь
Карабкаясь по стенам
Пока мой мужчина выплясывает свою жизнь

Во всем виновата дискотека
С завораживающими огнями
Во всем виновата дискотека
Непредсказуемые ночи
Во всем виновата дискотека
С завораживающими звуками
Во всем виновата дискотека
Об этом говорит весь город

Было время
Когда у меня было больше, чем просто много
Завтрак в постель
И человек, который работал круглосуточно
Теперь мне стыдно
Не могу позволить себе педикюр
Потому что мой глупый мужчина
Никогда больше не увидит дневного света

Во всем виновата дискотека
С завораживающими огнями
Во всем виновата дискотека
Непредсказуемые ночи
Во всем виновата дискотека
С завораживающими звуками
Во всем виновата дискотека
Об этом говорит весь город

Было время
У нее были грандиозные планы
Влюбиться
И купить остров вместе со своим мужчиной
Она была дурой
Поверить, что он был тем самым единственным
Оказалось, что это
Сукин сын-гедонист

Об этом говорит весь город
Вини в этом себя...

Я хочу свой остров!
Я хочу своего мужчину!