Lyrics and translation Cristina - The Lie of Love
He
gets
the
mean
reds
Тебя
охватывает
злость,
She
gets
the
grey
blues
Меня
накрывает
тоска,
She′s
passive
on
pills
Я
пассивна
от
таблеток,
He's
vicious
on
booze
Ты
агрессивен
от
выпивки,
She
likes
the
late
movie
Я
люблю
смотреть
поздние
фильмы,
He
likes
the
late
news
Ты
любишь
смотреть
поздние
новости.
She
smiles
when
she′s
sad
Я
улыбаюсь,
когда
мне
грустно,
He
sneers
when
he's
gay
Ты
ухмыляешься,
когда
тебе
весело,
They
don't
seem
to
care
that
Мы
будто
не
замечаем,
что
They′ve
nothing
to
say
Нам
нечего
сказать
друг
другу.
She
just
reads
lots
of
books
Я
просто
читаю
много
книг,
While
he
plays
games
that
pay
Пока
ты
играешь
в
игры,
которые
приносят
деньги.
She
says
"What
the
hell
dear
Я
говорю:
"Черт
возьми,
дорогой,
The
fact
is
we′re
here
Факт
в
том,
что
мы
здесь.
Let's
live
the
lie
of
love
Давай
жить
во
лжи
любви,
Let′s
live
the
lie
of
love"
Давай
жить
во
лжи
любви".
She
needed
his
strength
Мне
нужна
была
твоя
сила,
He
needed
her
fear
Тебе
нужен
был
мой
страх,
She's
scared
of
the
dark
Я
боюсь
темноты,
He′s
scared
that
he's
queer
Ты
боишься,
что
ты
странный.
She′s
into
wine
Я
люблю
вино,
He
prefers
beer
Ты
предпочитаешь
пиво.
He
likes
latest
Models
Тебе
нравятся
последние
модели,
They
let
him
pretend
Они
позволяют
тебе
притворяться.
They
never
make
waves
Они
никогда
не
создают
проблем,
They
never
say
when
Они
никогда
не
говорят
"когда",
While
she
traffics
in
tough
guys
Пока
я
общаюсь
с
крутыми
парнями,
Who
say
they're
real
men
Которые
говорят,
что
они
настоящие
мужчины.
They
come
home
and
swear
Мы
приходим
домой
и
клянемся,
It
won't
happen
again
Что
это
больше
не
повторится.
They
live
the
lie
of
love
Мы
живем
во
лжи
любви,
They
live
the
lie
of
love
Мы
живем
во
лжи
любви.
He
gets
the
mean
reds
Тебя
охватывает
злость,
She
gets
the
grey
blues
Меня
накрывает
тоска,
She′s
passive
on
pills
Я
пассивна
от
таблеток,
He′s
vicious
on
booze
Ты
агрессивен
от
выпивки,
She
likes
the
late
movie
Я
люблю
смотреть
поздние
фильмы,
He
likes
the
late
news
Ты
любишь
смотреть
поздние
новости.
He
says
"We've
got
nothing
to
gain
Ты
говоришь:
"Нам
нечего
получить,
Still
we′ve
nothing
to
lose
Но
нам
и
нечего
терять.
Let's
live
the
lie
of
love
Давай
жить
во
лжи
любви,
Let′s
live
the
lie
of
love."
Давай
жить
во
лжи
любви".
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.