Cristofebril - Túneles Mentales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristofebril - Túneles Mentales




Túneles Mentales
Ментальные туннели
Los trastornos de personalidad a diferencia de otras enfermedades tiene que ver con nuestra personalidad, cuando causa sufrimiento o a la propia persona o a las demás personas.
Расстройства личности, в отличие от других заболеваний, связаны с нашей индивидуальностью, когда они причиняют страдания либо самому человеку, либо окружающим.
La ven como amigo o enemigo
Они видят тебя либо как друга, либо как врага.
Yeye yeah yeye yeah
Йе-йе, yeah, йе-йе, yeah.
Y estoy despierto, navegando por mis túneles mentales
И я бодрствую, путешествуя по своим ментальным туннелям.
de esto no esperes nada más que lo colecto
От этого не жди ничего, кроме того, что я собираю.
tengo el antiflow como alimento
У меня антифлоу в качестве пищи.
esta es la cultura que le esta dando a mi alma el último aliento
Эта культура даёт моей душе последний вздох.
y siento que me elevo cuando me pongo a frasear
И я чувствую, как возвышаюсь, когда начинаю читать рэп.
amante de la música hasta ya no respirar
Любитель музыки, пока не перестану дышать.
van por caminos sin finales y no quiero llegar a donde me lleve la sar si no donde llegue mi rap
Идут по бесконечным дорогам, и я не хочу попасть туда, куда меня заведёт судьба, а туда, куда меня приведёт мой рэп.
esto es mi arte, lo que pocos entienden
Это моё искусство, которое мало кто понимает.
bastardos habla mierda lo que saben rap potente
Ублюдки, говорящие дерьмо, знают, что такое мощный рэп.
este es el idioma con que le hablo a la gente
Это язык, на котором я говорю с людьми.
insultas el hip hop, cuando sabes lo que se siente
Ты оскорбляешь хип-хоп, когда знаешь, что это такое.
es rap
Это рэп.
mi locura llena de estilo letal
Моё безумие, полное смертоносного стиля.
dejame que le hable a mis hojas para crear yan
Позволь мне поговорить со своими листами, чтобы создать нечто большее,
más de lo que espero de alguien más
чем я ожидаю от кого-либо ещё.
es la música que vino hacerce dueña de la fua
Это музыка, которая пришла, чтобы завладеть силой.
soy el rap hecho persona
Я рэп, воплощённый в человеке.
perdona por cada rima mala que tiras a mi me sangra el cora
Прости за каждую плохую рифму, что ты бросаешь, у меня от них кровь стынет в жилах.
ya llego la hora
Настал час.
saga esta en la zona digima probo a si que tengo mi diploma
Сага в зоне, Диджима одобрил, так что у меня есть диплом.
lo bueno se demora, lo malo sale altiro
Хорошее требует времени, плохое появляется сразу.
nadie lo valora, dios no esta tranquilo
Никто этого не ценит, Бог не спокоен.
ya no tengo tiempo ni pa' mis enemigos
У меня больше нет времени даже на моих врагов.
mi madre esta en el cielo, mi ángel de testigo
Моя мать на небесах, мой ангел-хранитель.
me desaparezco como frodo con su anillo
Я исчезаю, как Фродо со своим кольцом.
aunque tenga malos amigos, traicioneros como amigos
Хотя у меня есть плохие друзья, предатели, как друзья.
ya no necesito más mujeres como abrigo
Мне больше не нужны женщины в качестве утешения.
no confio en nadie, pero beso con estilo
Я никому не доверяю, но целую со стилем.
cuantos quieren fama, cuantos quieren kilo
Сколько хотят славы, сколько хотят денег.
si el rap no me rescata, me hubiese pegao un tiro
Если бы рэп меня не спас, я бы пустил себе пулю в лоб.
seguiré escribiendo hasta mi último suspiro
Я буду продолжать писать до последнего вздоха.
poesía callejera es el arte que domino
Уличная поэзия это искусство, которым я владею.
resguardado el contenido
Сохраняя содержание.
manejando formas con sentido
Управляя формами со смыслом.
voy flotando por el aire, rompiendo lo establecido
Я парю в воздухе, разрушая устои.
merezco lo que yo vivo
Я заслуживаю то, чем живу.
aparezco cuando me escribo
Я появляюсь, когда пишу.
despierto hasta cuando duermo
Я бодрствую даже когда сплю.
viviendo en algún sonido y
Живу в каком-то звуке и
sigo no hay camino para el caminante
продолжаю, нет пути для путника.
pues construyo la obra divina a base de arte
Ведь я создаю божественное творение на основе искусства.
errantes sí, que no quieras ir a buscarme porque estoy en el presente y presente en todas partes
Странники, да, не пытайтесь меня искать, потому что я в настоящем и присутствую везде.
otra caso aparte y lo copazo a mis estandartes
Другой отдельный случай, и поднимаю бокал за свои знамена.
seguiré mi ritmo
Я буду следовать своему ритму.
y siendo el mismo cambiante
И будучи тем же, меняющимся.
y desde antes,
И с давних пор,
hasta el después
до самого конца.
sin límites llegue
Безгранично пришёл.
con el mundo a mis pies y
С миром у моих ног и
detrás de esa nebulosa
за этой туманностью.
se juega con fuego
Играют с огнём.
y con otras cosas
И с другими вещами.
se desglosa
Раскрывается.
el mundo en punto y como se destroza
Мир в точке и как он разрушается.
y que cosa si soy arquitecto del universo
И что с того, если я архитектор вселенной.
y estoy feliz así
И я счастлив таким.
sin necesidad de ser
Без необходимости быть.
Esto muchos veces se le acusa de que son así
Их часто обвиняют в том, что они такие.
y es algo que tiene que ver con una distorsión cognitiva que forma parte de su trastorno.
И это связано с когнитивным искажением, которое является частью их расстройства.





Writer(s): Sergio Sanchez Spuler


Attention! Feel free to leave feedback.