Lyrics and translation Cristoff - One Shot

One Shot

Might be the look in your eyes
Or the way that you smile (the way that you smile)
But it got me feeling like I need to know who you are

Can we link up sometime
Not just for a night
You should know you're my type
I wanna show you off

I know we're strangers girl
But even in this dangerous world
We need some lovin'
I got that something that you need
(That you need)

So give it one shot (One Shot)
So give it one shot with me yea
So give it one shot (One Shot)
So give it one shot with me
(Give it one shot)

Let me show you what your worth is you deserve this
It's deeper than your eyes underneath the surface

You somebody special girl
You need somebody special
(Nananana)
And girl I want you to know that
For you, I ain't gon hold back
I'm here for you

So give it one shot
So give it one shot with me
So give it one shot
(Give it one shot)
So give it one shot

So give it one shot
I'll take you to the top
I been working on a plot
I can do this nonstop
I can put you in a rover

You could be Beyoncé
Ima be your hove (yea)

No, you ain't-a saint so let me turn you on
And if you on your ex then its time to move on
With your Yves Saint Lauren
Girl, I love how you flaunt
You're the one that I want

Riding on the coast on the east side
I can give you space if you need time
That's why I'm thinking we should at least try
So at least try
With me

You don't knowwwww
So let's gooooo
You don't knowwwww
So let's gooooo

So give it one shot
So so give it one shot with me
So give it one shot (One Shot)
So give it one shot with me

Tell me more than just your name
I wanna know what on your brain
We both have something here to gain
Hold me down before the fame

My lifestyle got addiction
But I still want you to listen
It's more than just my prediction
I need your love that's my mission

Why be alone
When I gotchu you a throne
Let me go and set the tone
Let me get you in your zone
Just listen to this song
I know you gon' sing along
When I blow up and get known

Tell me more than just your name
Hold me down before the fame
My lifestyle got addiction
But I still want you to listen

I'm giving you reasons
And I'm giving you motives

Not saying you need me
But I hope that you notice

My interest ain't leaving
It's just gonna keep growing

So give it one shot (One Shot)
So so give it one shot with me
So give it one shot (One Shot)
So give it one shot

Let me show you
Let me show you what you
Let me show you
Let me
Let me
Let me show you what your worth is
(One shot whispered)

So give it one shot
So so give it one shot with me
So give it one shot
So so give it one shot

Une seule chance

C'est peut-être le regard dans tes yeux
Ou la façon dont tu souris (la façon dont tu souris)
Mais ça me fait sentir que j'ai besoin de savoir qui tu es

On pourrait se rencontrer un jour
Pas seulement pour une nuit
Tu devrais savoir que tu es mon type
Je veux te montrer

Je sais qu'on est des inconnus, ma belle
Mais même dans ce monde dangereux
On a besoin d'amour
J'ai ce qu'il te faut
(Ce qu'il te faut)

Alors donne-moi une chance (Une seule chance)
Alors donne-moi une chance, oui
Alors donne-moi une chance (Une seule chance)
Alors donne-moi une chance avec moi
(Donne-moi une chance)

Laisse-moi te montrer ce que tu vaux, tu mérites ça
C'est plus profond que tes yeux, sous la surface

Tu es quelqu'un de spécial, ma belle
Tu as besoin de quelqu'un de spécial
(Nananana)
Et ma belle, je veux que tu saches que
Pour toi, je ne vais pas me retenir
Je suis là pour toi

Alors donne-moi une chance
Alors donne-moi une chance avec moi
Alors donne-moi une chance
(Donne-moi une chance)
Alors donne-moi une chance

Alors donne-moi une chance
Je vais t'emmener au sommet
J'ai travaillé sur un plan
Je peux le faire sans arrêt
Je peux te mettre dans un rover

Tu pourrais être Beyoncé
Je vais être ton amour (oui)

Non, tu n'es pas une sainte, alors laisse-moi t'enflammer
Et si tu penses à ton ex, il est temps de passer à autre chose
Avec ton Yves Saint Laurent
Ma belle, j'adore la façon dont tu te montres
Tu es celle que je veux

Rouler sur la côte, du côté est
Je peux te laisser de l'espace si tu as besoin de temps
C'est pourquoi je pense qu'on devrait au moins essayer
Alors essaye au moins
Avec moi

Tu ne sais paswwww
Alors on y vaaaaa
Tu ne sais paswwww
Alors on y vaaaaa

Alors donne-moi une chance
Alors donne-moi une chance avec moi
Alors donne-moi une chance (Une seule chance)
Alors donne-moi une chance avec moi

Dis-moi plus que ton nom
Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête
On a tous les deux quelque chose à gagner ici
Soutenez-moi avant la gloire

Mon style de vie a une dépendance
Mais je veux quand même que tu écoutes
C'est plus que juste une prédiction
J'ai besoin de ton amour, c'est ma mission

Pourquoi être seule
Alors que je te donne un trône
Laisse-moi donner le ton
Laisse-moi te mettre dans ta zone
Écoute juste cette chanson
Je sais que tu vas chanter avec moi
Quand j'exploserai et que je deviendrai connu

Dis-moi plus que ton nom
Soutenez-moi avant la gloire
Mon style de vie a une dépendance
Mais je veux quand même que tu écoutes

Je te donne des raisons
Et je te donne des motivations

Je ne dis pas que tu as besoin de moi
Mais j'espère que tu remarques

Mon intérêt ne disparaît pas
Il ne va que continuer à grandir

Alors donne-moi une chance (Une seule chance)
Alors donne-moi une chance avec moi
Alors donne-moi une chance (Une seule chance)
Alors donne-moi une chance

Laisse-moi te montrer
Laisse-moi te montrer ce que tu
Laisse-moi te montrer
Laisse-moi
Laisse-moi
Laisse-moi te montrer ce que tu vaux
(Une seule chance chuchotée)

Alors donne-moi une chance
Alors donne-moi une chance avec moi
Alors donne-moi une chance
Alors donne-moi une chance