Cristoff One Shot

Cristoff - One Shot

Lyrics and translation Cristoff - One Shot

One Shot

Один шанс

Might be the look in your eyes

Может быть, это взгляд твоих глаз

Or the way that you smile (the way that you smile)

Или твоя улыбка (твоя улыбка)

But it got me feeling like I need to know who you are

Но я чувствую, что мне нужно узнать, кто ты

Can we link up sometime

Может, встретимся как-нибудь?

Not just for a night

Не только на одну ночь

You should know you're my type

Ты должна знать, ты в моем вкусе

I wanna show you off

Хочу тобой гордиться

I know we're strangers girl

Я знаю, мы чужие друг другу

But even in this dangerous world

Но даже в этом опасном мире

We need some lovin'

Нам нужна любовь

I got that something that you need

У меня есть то, что тебе нужно

(That you need)

(Что тебе нужно)

So give it one shot (One Shot)

Так дай мне один шанс (Один шанс)

So give it one shot with me yea

Дай мне один шанс, да

So give it one shot (One Shot)

Так дай мне один шанс (Один шанс)

So give it one shot with me

Дай мне один шанс

(Give it one shot)

(Дай один шанс)

Let me show you what your worth is you deserve this

Позволь мне показать тебе, чего ты стоишь, ты это заслуживаешь

It's deeper than your eyes underneath the surface

Это глубже, чем твои глаза, под поверхностью

You somebody special girl

Ты особенная, девочка

You need somebody special

Тебе нужен особенный человек

(Nananana)

(На-на-на)

And girl I want you to know that

И, девочка, я хочу, чтобы ты знала,

For you, I ain't gon hold back

Что ради тебя я не отступлю

I'm here for you

Я здесь ради тебя

So give it one shot

Так дай мне один шанс

So give it one shot with me

Дай мне один шанс

So give it one shot

Дай мне один шанс

(Give it one shot)

(Дай один шанс)

So give it one shot

Дай мне один шанс

So give it one shot

Дай мне один шанс

I'll take you to the top

Я вознесу тебя на вершину

I been working on a plot

У меня есть план

I can do this nonstop

Я могу делать это без остановки

I can put you in a rover

Я могу посадить тебя в "Ровер"

You could be Beyoncé

Ты можешь быть Бейонсе

Ima be your hove (yea)

А я буду твоим Джей Зи (да)

No, you ain't-a saint so let me turn you on

Ты не святая, так позволь мне зажечь тебя

And if you on your ex then its time to move on

А если ты все еще думаешь о бывшем, то пора двигаться дальше

With your Yves Saint Lauren

С твоим Yves Saint Laurent

Girl, I love how you flaunt

Девочка, мне нравится, как ты красуешься

You're the one that I want

Ты та, кого я хочу

Riding on the coast on the east side

Катаясь по побережью на восточной стороне

I can give you space if you need time

Я могу дать тебе пространство, если тебе нужно время

That's why I'm thinking we should at least try

Вот почему я думаю, что мы должны хотя бы попробовать

So at least try

Так давай попробуем

With me

Вместе

You don't knowwwww

Ты не знаааешь

So let's gooooo

Так даваааай

You don't knowwwww

Ты не знаааешь

So let's gooooo

Так даваааай

So give it one shot

Так дай мне один шанс

So so give it one shot with me

Дай мне один шанс

So give it one shot (One Shot)

Дай мне один шанс (Один шанс)

So give it one shot with me

Дай мне один шанс

Tell me more than just your name

Расскажи мне больше, чем просто свое имя

I wanna know what on your brain

Я хочу знать, о чем ты думаешь

We both have something here to gain

У нас обоих есть, что приобрести

Hold me down before the fame

Будь со мной до того, как придет слава

My lifestyle got addiction

Мой образ жизни вызывает привыкание

But I still want you to listen

Но я все еще хочу, чтобы ты слушала

It's more than just my prediction

Это больше, чем просто мое предсказание

I need your love that's my mission

Мне нужна твоя любовь, это моя миссия

Why be alone

Зачем быть одной

When I gotchu you a throne

Когда у меня для тебя есть трон

Let me go and set the tone

Позволь мне задать тон

Let me get you in your zone

Позволь мне погрузить тебя в твою стихию

Just listen to this song

Просто послушай эту песню

I know you gon' sing along

Я знаю, ты подпоешь

When I blow up and get known

Когда я стану известным

Tell me more than just your name

Расскажи мне больше, чем просто свое имя

Hold me down before the fame

Будь со мной до того, как придет слава

My lifestyle got addiction

Мой образ жизни вызывает привыкание

But I still want you to listen

Но я все еще хочу, чтобы ты слушала

I'm giving you reasons

Я даю тебе причины

And I'm giving you motives

И я даю тебе мотивы

Not saying you need me

Не говорю, что я тебе нужен

But I hope that you notice

Но я надеюсь, что ты заметишь

My interest ain't leaving

Мой интерес не угасает

It's just gonna keep growing

Он только растет

So give it one shot (One Shot)

Так дай мне один шанс (Один шанс)

So so give it one shot with me

Дай мне один шанс

So give it one shot (One Shot)

Дай мне один шанс (Один шанс)

So give it one shot

Дай мне один шанс

Let me show you

Позволь мне показать тебе

Let me show you what you

Позволь мне показать тебе, чего ты

Let me show you

Позволь мне показать тебе

Let me

Позволь мне

Let me

Позволь мне

Let me show you what your worth is

Позволь мне показать тебе, чего ты стоишь

(One shot whispered)

(Один шанс (шепотом))

So give it one shot

Дай мне один шанс

So so give it one shot with me

Дай мне один шанс

So give it one shot

Дай мне один шанс

So so give it one shot

Дай мне один шанс

Rate the translation

Writer(s): Henry Rodriguez

Album

One Shot

date of release

19-04-2019

1 One Shot

Attention! Feel free to leave feedback.