Everything - Remastered - Cristroxx , Fly Dye translation in German

Everything - Remastered

I don't feel the pain 'till after
I hear the laughter filling up the room like stale smoke
And now the tension rises faster
Told me I couldn't even take a joke

I hope your hollow followers got something they can adore
'Cause I'm not gonna break myself down
Just to be part of your world anymore

And it feels like now could be the time to make my getaway
Even though the voice inside is telling me to stay

To stay
To pay

What's it gonna cost me to live my life?
What's it gonna cost me to live my life?

I got a monster in my attic
He's so emphatic, telling me how I should live and breathe
I change the channel and watch the static
Why does the chaos put my mind at ease?

And it feels like now could be the time to make my getaway
Even though the voice inside is telling me to stay

To stay
To pay

What's it gonna cost me to live my life?
What's it gonna cost me to life my life?
What's it gonna cost me to live my life?
What's it gonna cost me to life my life?

Everything, everything
Everything, everything

Alles - Remastered

Ich fühle den Schmerz erst, nachdem
Ich höre, wie das Gelächter den Raum füllt, wie abgestandener Rauch
Und jetzt steigt die Spannung schneller
Sagtest mir, ich könnte nicht mal einen Witz vertragen

Ich hoffe, deine hohlen Anhänger haben etwas, das sie anbeten können
Denn ich werde mich nicht mehr kaputt machen
Nur um Teil deiner Welt zu sein

Und es fühlt sich an, als könnte jetzt die Zeit sein, zu entkommen
Auch wenn die Stimme in mir sagt, ich soll bleiben

Zu bleiben
Zu zahlen

Was wird es mich kosten, mein Leben zu leben?
Was wird es mich kosten, mein Leben zu leben?

Ich habe ein Monster auf meinem Dachboden
Er ist so nachdrücklich, sagt mir, wie ich leben und atmen soll
Ich schalte um und schaue das Rauschen an
Warum beruhigt mich das Chaos?

Und es fühlt sich an, als könnte jetzt die Zeit sein, zu entkommen
Auch wenn die Stimme in mir sagt, ich soll bleiben

Zu bleiben
Zu zahlen

Was wird es mich kosten, mein Leben zu leben?
Was wird es mich kosten, mein Leben zu leben?
Was wird es mich kosten, mein Leben zu leben?
Was wird es mich kosten, mein Leben zu leben?

Alles, alles
Alles, alles