La Guitarra Del Joven Soldado - Cristóbal Briceñotranslation in German
La
guitarra
del
joven
soldado
Die
Gitarre
des
jungen
Soldaten
Es
pecosa
y
discreta
Ist
sommersprossig
und
diskret
Es
tan
tímida
que
solo
canta
Sie
ist
so
schüchtern,
dass
sie
nur
singt
Pasadas
las
diez
Nach
zehn
Uhr
Cuando
tocan
silencio,
ella
espera
una
hora
Wenn
der
Zapfenstreich
gespielt
wird,
wartet
sie
eine
Stunde
Y
se
escurre
de
puntas
los
pies
Und
schleicht
sich
auf
Zehenspitzen
davon
Y
en
el
monte
debajo
de
un
árbol
Und
auf
dem
Berg
unter
einem
Baum
Suelta
al
viento
su
amor
y
su
fe
Gibt
sie
ihre
Liebe
und
ihren
Glauben
dem
Wind
preis
La
guitarra
del
joven
soldado
Die
Gitarre
des
jungen
Soldaten
Es
recluta
también
Ist
auch
Rekrutin
La
guitarra
del
joven
soldado
Die
Gitarre
des
jungen
Soldaten
Revela
secretos
Enthüllt
Geheimnisse
Se
desata
por
una
mirada
Sie
entfesselt
sich
für
einen
Blick
En
arpegios
de
amor
In
Arpeggios
der
Liebe
Cada
instante
le
pide
tonadas
y
sones
Jeder
Augenblick
verlangt
von
ihr
Weisen
und
Klänge
Canciones
que
nunca
escuchó
Lieder,
die
er
nie
gehört
hat
Y
buscandola
siempre
amanece
Und
auf
der
Suche
nach
ihr
dämmert
es
immer
Procurando
un
acorde
mejor
Auf
der
Suche
nach
einem
besseren
Akkord
La
guitarra
del
joven
soldado
Die
Gitarre
des
jungen
Soldaten
Hoy
tampoco
durmió
Hat
auch
heute
nicht
geschlafen
La
guitarra
del
joven
soldado
Die
Gitarre
des
jungen
Soldaten
Es
la
celosa
amante
que
lo
ha
de
seguir
Ist
die
eifersüchtige
Geliebte,
die
ihm
folgen
wird
En
la
dicha
y
también
en
el
llanto
Im
Glück
und
auch
im
Leid
Pero
siempre
ayudando
a
vivir
Aber
immer
helfend
zu
leben
La
guitarra
del
joven
soldado
Die
Gitarre
des
jungen
Soldaten
Es
su
mejor
fusil
Ist
sein
bestes
Gewehr
Es
su
mejor
fusil
Ist
sein
bestes
Gewehr
Es
su
mejor
fusil
Ist
sein
bestes
Gewehr
Rate the translation
1
Arabesco
2 Presa De La Ira
3 Pasillo Seis
4 Bienvenido Todo
5 La Mano Que Aprieta
6 Te Lo Mereces Todo
7 Valeria
8 Fuego
9 Qué Pashó
10 Surire (Joakin Bello)
11 Tú Verás
12 No sé Qué Tengo
13 Hasta El Final
14 Sería Todo
15 Intermedio
16 La Guitarra Del Joven Soldado
17 El Malo
18 Mi Sol Menor
19 Arriba
20 Mi Camino Es Apenas Una Huella
21 América
22 Está Echadita
23 Viva Zapata
24 Si Me Voy a Perder
25 Último Tema
26 El Edificio
2 Presa De La Ira
3 Pasillo Seis
4 Bienvenido Todo
5 La Mano Que Aprieta
6 Te Lo Mereces Todo
7 Valeria
8 Fuego
9 Qué Pashó
10 Surire (Joakin Bello)
11 Tú Verás
12 No sé Qué Tengo
13 Hasta El Final
14 Sería Todo
15 Intermedio
16 La Guitarra Del Joven Soldado
17 El Malo
18 Mi Sol Menor
19 Arriba
20 Mi Camino Es Apenas Una Huella
21 América
22 Está Echadita
23 Viva Zapata
24 Si Me Voy a Perder
25 Último Tema
26 El Edificio
Attention! Feel free to leave feedback.