Lyrics and translation Cristóbal Briceño - La Mano Que Aprieta

La Mano Que Aprieta

La mano que aprieta, que pone la mesa
Que tiene el sartén, ya sujeta las riendas
Le tiemblan los dedos por primera vez
Ya no es lo que fuera

Le crujen los huesos
Su piel está seca
Para cualquier cosa usa control remoto
Es cosa de verla, ya no aprieta tanto la mano que aprieta

La mano que aprieta, que pone la mesa
Que tiene el sartén, ya sujeta las riendas
Le tiemblan los dedos por primera vez
Ya no es lo que fuera (ya no es lo que fuera)

Le crujen los huesos
Su piel está seca
Si hay algo que quiere, lo traen en moto
Es incuestionable ya no aprieta tanto, la mano que aprieta
(La mano que aprieta)

Ладонь, которая сжимается

Ладонь, которая сжимается, которая накрывает на стол
Которая держит сковородку, которая уже взяла бразды правления
Пальцы которой дрожат впервые
Которая уже не та, что прежде

Ей хрустят кости
Ее кожа становится сухой
Для всего она использует пульт дистанционного управления
Видно невооруженным взглядом, что она больше не так сильно сжимается ладонь, которая сжимается

Ладонь, которая сжимается, которая накрывает на стол
Которая держит сковородку, которая уже взяла бразды правления
Пальцы которой дрожат впервые
Которая уже не та, что прежде (уже не та, что прежде)

Ей хрустят кости
Ее кожа становится сухой
Если ей что-то нужно, это привозят на мотоцикле
Не подлежит обсуждению, что она больше не сжимается так сильно ладонь, которая сжимается
(Ладонь, которая сжимается)