Cristóbal Briceño - Mi Camino Es Apenas Una Huella - translation of the lyrics into German




Mi Camino Es Apenas Una Huella
Mein Weg Ist Kaum Eine Spur
Escucho el disco hasta rayarlo y con él me voy rayando también
Ich höre die Platte, bis sie Kratzer hat, und mit ihr werde ich auch verrückt
No miento
Ich lüge nicht
Hoy todo lo someto al mismo ritmo, le he dejado mi corazón
Heute unterwerfe ich alles demselben Rhythmus, ich habe ihm mein Herz geöffnet
Abierto
Offen
Ya lo he descubierto
Ich habe es schon entdeckt
Ya cuál camino tomar
Ich weiß schon, welchen Weg ich nehmen soll
Y ya lo sé, ya lo sé, ya lo
Und ich weiß es schon, ich weiß es schon, ich weiß es schon
Si nunca nos vendimos fue porque nunca nadie nos quiso comprar
Wenn wir uns nie verkauft haben, dann weil uns nie jemand kaufen wollte
Es cierto
Das ist wahr
Le dije: "lo que no me mata me hace más fuerte", y entonces caí
Ich sagte: "Was mich nicht umbringt, macht mich stärker", und dann fiel ich
Bien muerto
Ganz tot
Ya lo he descubierto
Ich habe es schon entdeckt
Ya cuál camino tomar
Ich weiß schon, welchen Weg ich nehmen soll
Y te lo voy a contar, escucha bien
Und ich werde es dir erzählen, hör gut zu
Más que un camino es la forma de caminar
Mehr als ein Weg ist es die Art zu gehen
Liviana y firme a la vez
Leicht und fest zugleich
Cuál rumba en la discotec
Wie ein Rumba in der Disko
Con ganas y sin mirar atrás
Mit Lust und ohne zurückzuschauen
Sin mirar, sin mirar, sin mirar atrás, oh
Ohne zu schauen, ohne zu schauen, ohne zurückzuschauen, oh
Después del lunes viene el martes, no es un chiste, es empezar a pensar
Nach Montag kommt Dienstag, das ist kein Witz, es bedeutet, anzufangen zu denken
Experto soy
Ich bin Experte
En resignarme a la verdad así estemos en la espesura o en el
Darin, mich mit der Wahrheit abzufinden, ob wir nun im Dickicht sind oder in der
Desierto
Wüste
Ya lo he descubierto
Ich habe es schon entdeckt
Ya cuál camino tomar
Ich weiß schon, welchen Weg ich nehmen soll





Writer(s): Cristóbal Briceño


Attention! Feel free to leave feedback.