Cristóbal Briceño - No sé Qué Tengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristóbal Briceño - No sé Qué Tengo




No sé Qué Tengo
Je ne sais pas ce que j'ai
Este que dejo caer al mar
Ce que je laisse tomber à la mer
Es todo el caudal
C'est tout le courant
Es lo que va quedando
C'est ce qui reste
Del río fértil que un día fui
De la rivière fertile que j'ai été un jour
Solo queda hoy
Il ne reste aujourd'hui que
Un surco polvoriento
Un sillon poussiéreux
Parto con el viento
Je pars avec le vent
No qué tengo, pero lo tengo
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je l'ai
No qué tengo, pero lo tengo
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je l'ai
No qué tengo, pero lo tengo que aceptar
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je dois l'accepter
Ya lo sé, ya lo sé, es cosa de esperar
Je le sais, je le sais, c'est une question d'attente
Aguantar un rato
Tenir bon un moment
que esto también pasará, como siempre todo pasa
Je sais que cela aussi passera, comme toujours tout passe
Pero qué mal momento para ser yo
Mais quel mauvais moment pour être moi
No qué tengo, pero lo tengo
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je l'ai
No qué tengo, pero lo tengo
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je l'ai
No qué tengo, pero lo tengo que aceptar
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je dois l'accepter
No qué tengo, pero lo tengo
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je l'ai
No qué tengo, pero lo tengo
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je l'ai
No qué tengo, pero lo tengo que aceptar
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je dois l'accepter
No qué tengo, pero lo tengo
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je l'ai
No qué tengo, pero lo tengo
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je l'ai
No qué tengo, pero lo tengo que aceptar
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je dois l'accepter
No qué tengo, pero lo tengo
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je l'ai
No qué tengo, pero lo tengo
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je l'ai
No qué tengo, pero lo tengo que aceptar
Je ne sais pas ce que j'ai, mais je dois l'accepter
Pero lo tengo
Mais je l'ai
Pero lo tengo
Mais je l'ai
Pero lo tengo que aceptar
Mais je dois l'accepter





Writer(s): Cristóbal Briceño


Attention! Feel free to leave feedback.