Oh Sacerdotisa - Cristóbal Briceño translation in German

Oh Sacerdotisa

Durante mis años mas tiernos
Fui tu monalillo
Oh sacerdotisa

Presté mi devoto servicio en tu oscuro castillo
Oh sacerdotisa

Procurando satisfacerte,
Ignoré el dolor de la muerte.
Creció en la colito el vástago insólito
Y muchas cosas cambiaron pero no mi amor
Oh sacerdotisa

Te amo, te amo y me siento lleno de dolor
Oh sacerdotisa

Al venir a tu templo esta medianoche
Sabrás me dedico un hondo reproche
Oye mi canto sobre el crepitar de tu iglesia
Oh sacerdotisa

La llama se hincha como una espontánea brisa
Humeante la viga se quiebra y cae sumisa
Oh sacerdotisa

Algo en mi se desintegra,
Es el remate de tu misa negra
Lo que hiciste tú así vive es así como tenia que ser
Yo no sé si hice bien, dime tu si hice bien
Donde estas, háblame, dame una señal
Ya estoy solo, finalmente estoy solo.
Y respiro.

Oh Priesterin

Während meiner zartesten Jahre
War ich dein Messdiener
Oh Priesterin

Leistete ich meinen ergebenen Dienst in deinem dunklen Schloss
Oh Priesterin

Bestrebt, dich zufriedenzustellen,
Ignorierte ich den Schmerz des Todes.
Wuchs im Verborgenen der ungewöhnliche Spross
Und viele Dinge änderten sich, aber nicht meine Liebe
Oh Priesterin

Ich liebe dich, ich liebe dich und ich fühle mich voller Schmerz
Oh Priesterin

Wenn ich heute Mitternacht zu deinem Tempel komme
Wirst du wissen, ich mache einen tiefen Vorwurf
Höre meinen Gesang über dem Knistern deiner Kirche
Oh Priesterin

Die Flamme schwillt an wie eine spontane Brise
Rauchend bricht der Balken und fällt ergeben
Oh Priesterin

Etwas in mir zerfällt,
Es ist der Abschluss deiner schwarzen Messe
Was du getan hast, lebt so weiter, es ist so, wie es sein musste
Ich weiß nicht, ob ich richtig gehandelt habe, sag du mir, ob ich richtig gehandelt habe
Wo bist du, sprich zu mir, gib mir ein Zeichen
Jetzt bin ich allein, endlich bin ich allein.
Und ich atme.