Lyrics and translation Cristóbal Briceño - Oh Sacerdotisa

Oh Sacerdotisa

Durante mis años mas tiernos
Fui tu monalillo
Oh sacerdotisa

Presté mi devoto servicio en tu oscuro castillo
Oh sacerdotisa

Procurando satisfacerte,
Ignoré el dolor de la muerte.
Creció en la colito el vástago insólito
Y muchas cosas cambiaron pero no mi amor
Oh sacerdotisa

Te amo, te amo y me siento lleno de dolor
Oh sacerdotisa

Al venir a tu templo esta medianoche
Sabrás me dedico un hondo reproche
Oye mi canto sobre el crepitar de tu iglesia
Oh sacerdotisa

La llama se hincha como una espontánea brisa
Humeante la viga se quiebra y cae sumisa
Oh sacerdotisa

Algo en mi se desintegra,
Es el remate de tu misa negra
Lo que hiciste tú así vive es así como tenia que ser
Yo no sé si hice bien, dime tu si hice bien
Donde estas, háblame, dame una señal
Ya estoy solo, finalmente estoy solo.
Y respiro.

Oh Sacerdotisa

Pendant mes années les plus tendres
J'étais ton enfant de chœur
Oh sacerdotese

J'ai offert mon service dévoué dans ton sombre château
Oh sacerdotese

Cherchant à te satisfaire,
J'ai ignoré la douleur de la mort.
La pousse insolite a grandi dans la petite queue
Et beaucoup de choses ont changé mais pas mon amour
Oh sacerdotese

Je t'aime, je t'aime et je me sens rempli de douleur
Oh sacerdotese

En venant à ton temple cette nuit
Tu sauras que je me livre à un profond reproche
Écoute mon chant sur le crépitement de ton église
Oh sacerdotese

La flamme se gonfle comme une brise spontanée
La poutre fumante se brise et tombe soumise
Oh sacerdotese

Quelque chose en moi se désintègre,
C'est l'aboutissement de ta messe noire
Ce que tu as fait ainsi vit, c'est comme ça que ça devait être
Je ne sais pas si j'ai bien fait, dis-moi si j'ai bien fait
Où es-tu, parle-moi, donne-moi un signe
Je suis seul maintenant, enfin je suis seul.
Et je respire.