Cristóbal Briceño - Oh Sacerdotisa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristóbal Briceño - Oh Sacerdotisa




Oh Sacerdotisa
О, Жрица
Durante mis años mas tiernos
В мои самые юные годы
Fui tu monalillo
Я был твоим послушником
Oh sacerdotisa
О, жрица
Presté mi devoto servicio en tu oscuro castillo
Я преданно служил в твоем темном замке
Oh sacerdotisa
О, жрица
Procurando satisfacerte,
Стремясь удовлетворить тебя,
Ignoré el dolor de la muerte.
Я игнорировал боль смерти.
Creció en la colito el vástago insólito
В холмике вырос необычный отросток
Y muchas cosas cambiaron pero no mi amor
И многое изменилось, но не моя любовь
Oh sacerdotisa
О, жрица
Te amo, te amo y me siento lleno de dolor
Я люблю тебя, люблю тебя и чувствую боль
Oh sacerdotisa
О, жрица
Al venir a tu templo esta medianoche
Придя в твой храм этой полночью
Sabrás me dedico un hondo reproche
Ты узнаешь, что я полон глубоких упреков
Oye mi canto sobre el crepitar de tu iglesia
Услышь мою песню под треск твоей церкви
Oh sacerdotisa
О, жрица
La llama se hincha como una espontánea brisa
Пламя раздувается, словно внезапный бриз
Humeante la viga se quiebra y cae sumisa
Дымящаяся балка трескается и покорно падает
Oh sacerdotisa
О, жрица
Algo en mi se desintegra,
Что-то во мне распадается,
Es el remate de tu misa negra
Это завершение твоей черной мессы
Lo que hiciste así vive es así como tenia que ser
То, что ты сделала, так и должно было быть
Yo no si hice bien, dime tu si hice bien
Я не знаю, правильно ли я поступил, скажи мне, правильно ли я поступил
Donde estas, háblame, dame una señal
Где ты, поговори со мной, дай мне знак
Ya estoy solo, finalmente estoy solo.
Я один, наконец-то я один.
Y respiro.
И дышу.





Writer(s): Cristóbal Briceño, Francisco Rojas


Attention! Feel free to leave feedback.