Paloma Ploma - Cristóbal Briceño translation in German

Paloma Ploma

Paloma ploma
A mí me gustas, paloma ploma
Yo sí te quiero, paloma ploma

Paloma ploma
Me montaría sobre tu espalda
Me agarraría muy firmemente

Paloma ploma
Alzando el vuelo me agarraría
Ahí de tu cuello atornasolado
Pintado en verde, azul y rosado
Con toda el alma voy agarrado

Paloma ploma

Y ver todo desde arriba
Sin pensar en nada
Identificar comida
Bajar en picada

Paloma ploma
Hagamos nido, paloma ploma
Vente conmigo, no es una broma

Quiero ser tuyo
No ves que huyo
De un cruel castigo
Quiero contigo
Hacerme uno

Y ver todo desde arriba
Sin pensar en nada
Identificar comida
Bajar en picada

Bleigraue Taube

Bleigraue Taube
Ich mag dich, bleigraue Taube
Ich will dich wirklich, bleigraue Taube

Bleigraue Taube
Ich würde auf deinen Rücken steigen
Ich würde mich sehr fest halten

Bleigraue Taube
Beim Abheben würde ich mich festhalten
Dort an deinem schillernden Hals
Gemalt in Grün, Blau und Rosa
Mit ganzer Seele halte ich mich fest

Bleigraue Taube

Und alles von oben sehen
Ohne an etwas zu denken
Essen identifizieren
Im Sturzflug hinabgehen

Bleigraue Taube
Lass uns ein Nest bauen, bleigraue Taube
Komm mit mir, es ist kein Scherz

Ich will dein sein
Siehst du nicht, dass ich fliehe
Vor einer grausamen Strafe
Ich will mit dir
Eins werden

Und alles von oben sehen
Ohne an etwas zu denken
Essen identifizieren
Im Sturzflug hinabgehen