Cristóbal Briceño - Quédate en Mis Sueños - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cristóbal Briceño - Quédate en Mis Sueños




Quédate en Mis Sueños
Оставайся в Моих Снах
Suave como la brisa
Нежная, как ветерок,
Siento tu cuerpo muy junto a
Чувствую твое тело рядом со мной.
Tu piel es de seda
Твоя кожа, словно шелк,
Tus labios rubí
Губы твои рубин.
Frágil cual mariposa
Хрупкая, как бабочка,
Que se ha perdido
Что за lost among
Junto a un rosal
Кустами роз,
Te tengo en mi mente
Ты в моих мыслях,
En un sueño sutil
В нежном сне,
(Al final en un sueño sin fin)
конце концов, в бесконечном сне.)
Y vivo sintiendo en la brisa tu risa y tu voz
И я живу, слыша в ветре твой смех и твой голос,
Como una nube que ya se alejo
Словно облако, что уже уплыло,
Y te vas se al salir el sol
И ты покидаешь меня с восходом солнца,
Dejándome a sin tu amor
Оставляя меня без своей любви.
Frágil cual mariposa
Хрупкая, как бабочка,
Que se ha perdido
Что потерялась
Junto a un rosal
Среди роз,
Te tengo en mi mente
Ты в моих мыслях,
En un sueño sutil
В нежном сне,
(Al final en un sueño sin fin)
конце концов, в бесконечном сне.)





Writer(s): Oscar Germain De La Fuente Maureira, Hector Mauricio Santander Cuadra


Attention! Feel free to leave feedback.