Cristóbal Briceño - Tú Verás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristóbal Briceño - Tú Verás




Tú Verás
Tu Verras
¿Qué te ofrezco yo?
Que puis-je t'offrir ?
Una tarde irracional
Un après-midi irrationnel
Internarnos a pasear
S'aventurer dans la forêt
Al oscuro bosque
Dans l'obscurité
Te cubrieron con
Ils t'ont couvert avec
La peor educación
La pire éducation
Con vergüenza de enseñar
Avec la honte d'enseigner
Lo que adentro tienes
Ce que tu as à l'intérieur
Hermanita, verás
Ma sœur, tu verras
Si te atreves
Si tu oses
verás
Tu verras
verás
Tu verras
verás
Tu verras
(Si eso te conviene)
(Si cela te convient)
verás
Tu verras
verás
Tu verras
(Si eso te conviene)
(Si cela te convient)
verás
Tu verras
verás
Tu verras
(Si eso te conviene)
(Si cela te convient)
¿Qué te ofrezco yo?
Que puis-je t'offrir ?
Confundir a tu mamá
Confondre ta mère
Irritar a tu papá
Irriter ton père
Con un nuevo goce
Avec un nouveau plaisir
Préstame atención
Prête-moi attention
Te diré qué va a pasar
Je te dirai ce qui va arriver
Voy hacerte renunciar
Je vais te faire renoncer
A lo más costoso
A ce qui est le plus cher
Hermanita, vas a ver
Ma sœur, tu vas voir
Era puro humo
Ce n'était que de la fumée
Los días pasan y no hay vuelta atrás
Les jours passent et il n'y a pas de retour en arrière
Lo que se hizo, se hizo y hecho está
Ce qui a été fait, a été fait et fait est fait
Y lo que no, así se quedará
Et ce qui n'est pas, restera ainsi
Muerto antes de nacer
Mort avant de naître





Writer(s): Cristóbal Briceño


Attention! Feel free to leave feedback.