Lyrics and translation Cristóbal Briceño feat. Sonidero Barrio Fátima - Presa De La Ira
Caí
en
la
tierra,
presa
de
la
ira
Je
suis
tombé
sur
terre,
prisonnier
de
la
colère
Grité
a
mi
madre,
presa
de
la
ira
J'ai
crié
à
ma
mère,
prisonnier
de
la
colère
Salí
de
casa,
presa
de
la
ira
J'ai
quitté
la
maison,
prisonnier
de
la
colère
Entré
en
escena,
presa
de
la
ira
Je
suis
entré
en
scène,
prisonnier
de
la
colère
Subí
el
volumen,
presa
de
la
ira
J'ai
monté
le
volume,
prisonnier
de
la
colère
Busqué
las
luces,
presa
de
la
ira
J'ai
cherché
les
lumières,
prisonnier
de
la
colère
Presa
de
la
ira
Prisonnier
de
la
colère
La
zarzamora
disimula
mi
hogar
La
ronce
dissimule
mon
foyer
No
deja
a
nadie
asomarse
ni
entrar
Elle
ne
permet
à
personne
de
regarder
ou
d'entrer
Y,
si
alguien
pasa,
hay
una
trampa
mortal
Et
si
quelqu'un
passe,
il
y
a
un
piège
mortel
Que
todavía
no
he
tenido
que
utilizar
Que
je
n'ai
pas
encore
eu
à
utiliser
Vivo
en
el
fondo
de
una
cueva
Je
vis
au
fond
d'une
grotte
Si
duermo,
tengo
pesadillas
Si
je
dors,
j'ai
des
cauchemars
Soy
carcomido
por
una
enfermedad
Je
suis
rongé
par
une
maladie
De
soledad
De
solitude
Borré
el
dibujo,
presa
de
la
ira
J'ai
effacé
le
dessin,
prisonnier
de
la
colère
Vacié
mi
copa,
presa
de
la
ira
J'ai
vidé
mon
verre,
prisonnier
de
la
colère
Corté
la
torta,
presa
de
la
ira
J'ai
coupé
le
gâteau,
prisonnier
de
la
colère
Hablé
contigo,
presa
de
la
ira
Je
t'ai
parlé,
prisonnier
de
la
colère
Busqué
relajo,
presa
de
la
ira
J'ai
cherché
la
détente,
prisonnier
de
la
colère
Pegué
a
mis
hijos,
presa
de
la
ira
J'ai
frappé
mes
enfants,
prisonnier
de
la
colère
Presa
de
la
ira
Prisonnier
de
la
colère
La
zarzamora
me
abre
paso
al
andar
La
ronce
me
laisse
passer
en
marchant
Tenemos
una
relación
de
amistad
Nous
avons
une
relation
d'amitié
Que
nunca
he
conseguido
con
nadie
más
Que
je
n'ai
jamais
réussi
à
avoir
avec
personne
d'autre
Será
que
somos
de
la
misma
constitución
Peut-être
sommes-nous
de
la
même
constitution
El
sol
me
hiere
la
mirada
Le
soleil
me
blesse
les
yeux
Alguien
me
llama
por
mi
nombre
Quelqu'un
m'appelle
par
mon
nom
Doy
media
vuelta
y
me
quiero
escapar
Je
fais
demi-tour
et
je
veux
m'échapper
Ay,
pero
he
perdido
el
rastro
de
mi
refugio
Oh,
mais
j'ai
perdu
la
trace
de
mon
refuge
Y
me
lleno
de
ira
Et
je
suis
rempli
de
colère
Rate the translation
1
Arabesco
2 Presa De La Ira
3 Pasillo Seis
4 Bienvenido Todo
5 La Mano Que Aprieta
6 Te Lo Mereces Todo
7 Valeria
8 Fuego
9 Qué Pashó
10 Surire (Joakin Bello)
11 Tú Verás
12 No sé Qué Tengo
13 Hasta El Final
14 Sería Todo
15 Intermedio
16 La Guitarra Del Joven Soldado
17 El Malo
18 Mi Sol Menor
19 Arriba
20 Mi Camino Es Apenas Una Huella
21 América
22 Está Echadita
23 Viva Zapata
24 Si Me Voy a Perder
25 Último Tema
26 El Edificio
2 Presa De La Ira
3 Pasillo Seis
4 Bienvenido Todo
5 La Mano Que Aprieta
6 Te Lo Mereces Todo
7 Valeria
8 Fuego
9 Qué Pashó
10 Surire (Joakin Bello)
11 Tú Verás
12 No sé Qué Tengo
13 Hasta El Final
14 Sería Todo
15 Intermedio
16 La Guitarra Del Joven Soldado
17 El Malo
18 Mi Sol Menor
19 Arriba
20 Mi Camino Es Apenas Una Huella
21 América
22 Está Echadita
23 Viva Zapata
24 Si Me Voy a Perder
25 Último Tema
26 El Edificio
Attention! Feel free to leave feedback.