Cristóbal Briceño - Mi Primer Amor - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cristóbal Briceño - Mi Primer Amor - En Vivo




Mi Primer Amor - En Vivo
Mon Premier Amour - En Direct
Y sale la luna,
Et la lune se lève,
La nostalgia del ayer
La nostalgie d'hier
Me trae tu inocente desnudez y el temblor de tu piel
Me ramène ta nudité innocente et le tremblement de ta peau
Turba mis sueños
Trouble mes rêves
Como la primera vez
Comme la première fois
Dos niños sin maldad pretendiendo jugar descubrieron la verdad
Deux enfants sans méchanceté, prétendant jouer, ont découvert la vérité
Fuiste mi primer amor tu
Tu étais mon premier amour, toi
Tu primer amor yo
Mon premier amour, c'était toi
Son las cosas de la vida
Ce sont les choses de la vie
Un secreto entre 2
Un secret entre nous deux
Lo que el viento se llevo
Ce que le vent a emporté
Con el tiempo volvio
Avec le temps, il est revenu
Mi primer amor tu
Mon premier amour, toi
(Mi primer amor tu)
(Mon premier amour, toi)
Tu primer amor yo
Mon premier amour, c'était toi
Y noche tras noche
Et nuit après nuit
Corazon a corazon
Cœur à cœur
Tu cuerpo brilla y entra en mi y me llena de luz
Ton corps brille et entre en moi et me remplit de lumière
Como aquel dia
Comme ce jour-là
Que tiritando de pasion
Où, tremblant de passion
2 niños nada mas
Deux enfants seulement
Que queriendo jugar descubrieron la verdad
Qui voulaient jouer ont découvert la vérité
Fuiste mi primer amor tu
Tu étais mon premier amour, toi
Tu primer amor yo
Mon premier amour, c'était toi
Son las cosas de la vida
Ce sont les choses de la vie
Un secreto entre dos
Un secret entre nous deux
Lo que el viento se llevo
Ce que le vent a emporté
Con el tiempo volvio
Avec le temps, il est revenu
Mi primer tu
Mon premier amour, toi
(Mi primer amor tu)
(Mon premier amour, toi)
Tu primer amor yo
Mon premier amour, c'était toi
Quisas jamas
Peut-être jamais
Podre volver a tenerte
Ne pourrai-je te retrouver
Pero aquel amor
Mais cet amour
Vivira siempre
Vivra toujours
(Por siempre)
(Pour toujours)
En nuestras mentes...
Dans nos esprits...
O...
Ou...
Fuiste mi primer amor...
Tu étais mon premier amour...
Lo que el viento se llevo
Ce que le vent a emporté
Con el tiempo volvio
Avec le temps, il est revenu
Mi primer amor tu
Mon premier amour, toi
(Mi primer amor tu)
(Mon premier amour, toi)
Tu primer amor yo
Mon premier amour, c'était toi
Fuiste mi primer amor tu
Tu étais mon premier amour, toi
Tu primer amor yo
Mon premier amour, c'était toi
Son las cosas de la vida
Ce sont les choses de la vie
Cosas de la vida
Les choses de la vie
Misma entre 2
Entre nous deux
Lo que el viento se llevo
Ce que le vent a emporté
Con el tiempo volvio
Avec le temps, il est revenu
Mi primer amor tu
Mon premier amour, toi
(Mi primer amor tu)
(Mon premier amour, toi)
Tu primer amor yo
Mon premier amour, c'était toi
Tu, yo, oooo
Toi, moi, oooo
Yo, tu,
Moi, toi,
Son las cosas de la vida
Ce sont les choses de la vie
Cosas de la vida
Les choses de la vie
Uuuu
Uuuu
Tu mi amor
Toi mon amour
Oooo
Oooo
(Mi primer amor tu)
(Mon premier amour, toi)
Mi primer amor tu
Mon premier amour, toi
Tu primer amor yo
Mon premier amour, c'était toi
Tu, yo, mi amor
Toi, moi, mon amour
Yo, tu,
Moi, toi,
Son las cosas de la vida...
Ce sont les choses de la vie...
Dedicada al amor de mi
Dédié à l'amour de ma vie





Writer(s): Armando Manzanero Canche


Attention! Feel free to leave feedback.